Had way

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

have way — настоять на своем; добиться своего
to have way — находить выход (о чувстве и т. п.)
have way on — двигаться вперёд; продвигаться
to have way on — двигаться вперёд (о судне, автомобиле)
have a way with — иметь подход
have a way with one — иметь подход к людям; обладать обаянием
have a way with smb — иметь подход к кому-л
have a way with smth — быть мастером в чем-л
have a way with women — быть привлекательным для женщин
to have a way with one — обладать обаянием; иметь подход к людям
have a way with oneself — обладать обаянием
go to any length to have way — не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своего
he is bound he will have his way — он решил поступить по своему
he had a way of shrugging off criticism — он умел отметать критику
he would go to any length to have his way — он не остановится ни перед чем, чтобы добиться своего

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

have — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

Примеры

She's always had a way with words.

Она всегда умела подобрать нужные слова.

We had no way to appease our hunger.

Мы никак не могли утолить голод.

David seems to have a way with children.

Давид, кажется, ладит с детьми.

The poor creature had no way to get home.

Бедняжка никак не мог попасть домой.

He had a way of carrying his head on one side.

Голова его всё время клонилась как-то набок.

If I had my way, we'd leave this place tomorrow.

Будь моя воля, мы бы завтра же отсюда уехали.

Cheer up - these problems have a way of working out.

Не унывай - всё решаемо. / Взбодрись - эти проблемы решаемы.

Good books have a way of outliving those who want to ban them.

Хорошие книги имеют обыкновение жить дольше тех, кто хочет их запретить.

Many fish have ingenious ways of protecting their eggs from predators.

Многие рыбы используют изощрённые способы защиты своей икры от хищников.

Students have no way of getting back at a teacher who marks their work unfairly.

У учеников нет возможности как-то ответить учителю, который ставит им несправедливые отметки.

The air traffic controllers would have had no way of knowing that the airliner was in fact off course.

Авиадиспетчеры никак не могли узнать, что авиалайнер на самом деле сбился с курса.

Microwave ovens have come a long way (=have developed or improved a lot) since they first appeared in our kitchens.

Микроволновые печи прошли долгий путь (т.е. сильно развились или усовершенствовались) с тех пор, как они впервые появились на наших кухнях.

Of course if I had my way I'd take a kitty. *

Если бы я решал, то я бы предпочел Кадиллак.

Thoughts of her had a way of keeping on breaking in. *

Мысли о ней имели обыкновение все время лезть ему в голову.

These things have a way of working themselves out in time. *

Со временем это уладится само собой.

Even as a small boy he had a way with him - he charmed every elderly lady in sight. *

Будучи еще мальчиком, он уже умел очаровывать пожилых дам - такой он был милый.

She was the sort of woman who had a way with her - which meant that she usually got what she wanted. *

Эта женщина была сильной натурой, а это значило, что она обычно добивалась того, чего хотела.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Deadlines have a way of sneaking up on you.

Society must have a way to punish wrongdoers.

Don't worry, we have ways of getting him to talk.

For centuries, people have found ways to store up food.

Just let her have her way, it's not worth arguing about.

Animals have various ways to protect themselves from predators.

Different cultures have different ways of disciplining their children.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso