Half the time

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

half the time — в половине случаев
in half the time — в два раза быстрее
I can do it in half the time. — Я могу сделать это вдвое быстрее.
half-time — неполное рабочее время
half time — плата за неполную рабочую неделю; неполная рабочая неделя; конец тайма
half-bit-time — время прохождения полубита
half-life time — период полураспада (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
half-rise time — время полунакопления полупериод накопления; полупериод накопления
work half-time — работать неполный рабочий день или неполную рабочую неделю
half-time week — неполная рабочая неделя

work half time — работать неполную рабочую неделю
go on half-time — перейти на неполную рабочую неделю или на неполный рабочий день
half-time shaft — распределительный вал четырёхтактного двигателя
half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня
half-time system — система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий в школе, а остальное время работать
half-cooling time — продолжительность полуохлаждения; период полуохлаждения
half-time emitter — генератор синхроимпульсов, расположенных в середине пауз между импульсами строк
half timed survey — промежуточный осмотр
to work half-time — работать неполный рабочий день или неполную рабочую неделю
exchange half-time — период полуобмена
half-time exchange — период полуобмена
half-time in blood — время полуочищения крови
to go on half-time — перейти на неполную рабочую неделю или на неполный рабочий день
half-intercept time — половина отрезка, отсекаемого продолжением годографа преломленных волн на оси времени
half-clearance time — полупериод клиренса крови; время полуочищения крови
excretion half-time — время полувыведения
half-time excretion — время полувыведения
residence half-time — половина периода времени пребывания
half time of exchange — период полу обмена; период полуобмена
half-time of exchange — полупериод реакции обмена; период полуобмена

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в половине случаев

Перевод по словам

half — половинный, неполный, половина, тайм, часть, наполовину, почти
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный

Примеры

Half the time you don't even notice what I'm wearing.

Ты иногда даже не замечаешь, что на мне надето.

A new laborsaving device let us clean the house in half the time.

Благодаря новому облегчающему труд устройству, время на уборку здания сокращается вдвое.

Pshaw! anyone else could have done that job in half the time that it took her.

Подумаешь! Да кто угодно сделал бы эту работу вдвое быстрее, чем она.

Half the time I reckoned he was having me on. *

Я почти был уверен, что он меня обманывает.

He swears he studies hard, but he's dozing half the time. *

Он клянется, что корпит над учебниками, но я уверен, что он почти всю дорогу кемарит.

At half-time, Brazil led 1-0.

В перерыве Бразилия вела со счётом 1 — 0.

It took more than half my time.

Я потратил на это большую часть жизни.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She has a half-time job at the local library.

The computer has a half-second response time.

I must have told you that half a hundred times!

The injured player was substituted at half-time.

Is it easy to find a half-time job in this city?

A half-time job might not provide health insurance.

This is a temporary half-time position for six months.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso