Перевод "Happiness" на русский с транскрипцией и произношением

They made a toast to long life and happiness. 

Они подняли тост за счастье и долголетие.

His happiness showed in his face. 

По его лицу было видно, что он счастлив.

Wealth is not a measure of happiness. 

Богатство не может служить мерилом счастья.

Her heart was brimming with happiness. 

Её сердце наполнялось счастьем.

We wish them every happiness in their new home. 

Мы желаем им всяческого счастья в новом доме.

She radiates happiness. 

Она излучает счастье.

I felt the glow of happiness. 

Я ощущал приятную теплоту счастья.

Happiness seems to emanate from her. 

Она как будто излучает радость.

The room effuses happiness. 

Эта комната излучает радость.

She seems to emanate happiness. 

Она как будто излучает счастье.

Her face radiated with happiness. 

Её лицо светилось от счастья.

Linda's face was aglow with happiness. 

Лицо Линды светилось от счастья.

They were both radiant with happiness. 

Они оба сияли от счастья.

Life bloomed up with happiness and hope. 

Жизнь расцвела счастьем и надеждой.

I don't think he ever knew true happiness. 

По-моему, он так и не узнал, что такое истинное счастье.

Her face seemed transfigured by happiness. 

Казалось, что от счастья всё её лицо преобразилось.

Money, qua money, cannot provide happiness. 

Сами по себе деньги не могут принести счастья.

Will Gary and Gail find happiness together? 

Обретут ли Гэри и Гейл совместное счастье?

I felt a huge surge of relief and happiness. 

Я почувствовал огромный прилив облегчения и счастья.

I felt happiness and relief flooding over me. 

Я почувствовал, как меня переполняют счастье и облегчение.

Their fragile happiness fractured all too soon. 

Очень скоро их хрупкое счастье было разрушено.

The letter gave a promise of greater happiness. 

В письме было обещание большого счастья.

The tragedy overshadowed the couple's happiness. 

Эта трагедия омрачила их супружеское счастье.