Hard boiled
Словосочетания
hard boiled egg — яйцо вкрутую
hard boiled candies — карамельные изделия
filled hard boiled candies — карамель с начинкой
hard boil — варить вкрутую
hard-boil — варить вкрутую
hard-boiled — сильно накрахмаленный; сваренный вкрутую; бесчувственный
hard-boiled egg — яйцо вкрутую, крутое яйцо
hard-boiled baby — женщина легкого поведения
hard-boiled goods — карамельные изделия
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
boil — кипение, фурункул, нарыв, точка кипения, кипятить, кипятиться, варить, вариться
Примеры
The hard-boiled eggs were tough and rubbery.
Сваренные вкрутую яйца были жёсткими и напоминали резину.
Do you have to act so hard-boiled? *
Что, крутой, что ли?
Even a hard-boiled roughneck can't take it. *
Даже задубелый бандит вряд ли вынесет такое.
He's a hard-boiled guy with no nonsense about him. *
Он прожженный тип, лишенный всякой сентиментальности.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
This is a classic hard-boiled crime story. 
She has a hard-boiled attitude towards life.
Her hard-boiled attitude hides a kind heart.
His hard-boiled exterior hides a sensitive soul.
He is a hard-boiled detective who has seen it all.
A hard-boiled egg has a solid, bright yellow yolk.
He is a hard-boiled detective who has seen everything.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.