Have an effect - перевод на русский

Словосочетания

have an effect — оказывать воздействие; произвести эффект; оказывать влияние
have an effect on — оказывать влияние; воздействовать на; отразиться на
have an effect on information — оказывать влиять на информацию
have effect — иметь желательный результат; подействовать; действовать
have some effect — иметь некое влияние
have harmful effect — иметь пагубные последствия
have certain effects — иметь определенное влияние
have a sizable effect — оказывать значительное влияние
to have effect (up)on — оказывать воздействие на
have a bearish effect — вызвать понижение цен; вызвать понижение
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- иметь эффект, иметь влияние

Перевод по словам

have  — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
effect  — эффект, влияние, осуществление, действие, осуществлять, производить, выполнять

Примеры

The news had a sobering effect.

Эта новость произвела отрезвляющий эффект /эффект холодного душа/.  

The news had a sobering effect.

Новость имела отрезвляющий эффект.  

The sound had a somnolent effect.

Этот звук имел усыпляющий эффект.  

His remarks had the desired effect.

Его замечания возымели желаемый эффект.  

had a steadying effect on her nerves

имело успокаивающее воздействие на её нервы  

The trip had a lasting effect on her.

Эта поездка оказала на неё огромное влияние.  

The bomb warning had a galvanic effect.

Предупреждение о минировании взбудоражило всех.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The law has had little measurable effect since it was introduced two years ago.  

Political considerations do come into play (=have an effect) when making policy.  

...some therapists believe that certain scents can have a narcotic effect on people...  

...the Fugitive Slave Act had the effect of returning slaves who had made it to freedom in the North to a brutal life of servitude in the South...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×