Have an effect

A law was made but it had little effect.

Был принят закон, но эффективность его была низка.

The decision has had an injurious effect.

Данное решение оказало пагубное влияние.

It had a galvanic effect on the audience.

Это привело публику в шок.

The experience has had a bad effect on him.

Этот случай дурно на него повлиял.

My parents' divorce had a big effect on me.

Развод родителей очень сильно на меня повлиял.

The music had a soothing effect on the baby.

Эта музыка, обладает успокаивающим воздействием на ребенка.

The drug may have other undesirable effects.

Препарат может иметь и другие нежелательные эффекты.

The weather had a direct effect on our plans.

Погода оказала прямое воздействие на наши планы.

The snow had a predictable effect on traffic.

Снег оказал предсказуемое воздействие на дорожное движение.

Magnets have a repulsive effect on each other.

Магниты производят друг на друга отталкивающее воздействие.

The new leader had a galvanic effect on morale.

Новый руководитель оказал электризующее влияние на моральный дух.

Her perfume has always had the same effect on me.

Её духи всегда действовали на меня одинаково.

Computers have had a profound effect on our lives.

Компьютеры оказали глубокое влияние на нашу жизнь.

He had effected an ascent in a balloon at Edinburgh.

Он осуществил подъём на воздушном шаре над Эдинбургом.

Paddy's words had a startling effect on the children.

Слова Пэдди произвели на детей поразительное воздействие.

The change in policy had little effect on most people.

Изменения в политике мало отразились на большинстве людей.

Her performance had a galvanic effect on the audience.

Её выступление оказало возбуждающий эффект на публику.

The legislation could have a baneful effect on the poor.

Этот закон может оказать губительное воздействие на бедные слои населения.

The news had a destabilizing effect on the stock market.

Эта новость оказала дестабилизирующее воздействие на фондовый рынок.

His paintings have had a profound effect on her own work.

Его картины оказали глубокое влияние на её собственные работы.

His efforts were too limited in scope to have much effect.

Его усилия были слишком ограничены в масштабе, чтобы иметь большой эффект.

The metrical chugging of the machinery had a hypnotic effect.

Мерное урчание машин имело гипнотический эффект.

Tourism has had far-reaching effects on the island's culture.

Туризм глубоко отразился на культуре острова.