Have in mind
Словосочетания
we have in mind — имеется в виду
what have you in mind? — а) что ты собираешься сделать?; что у тебя на уме?; б) что ты имеешь в виду?
to bear / have/ keep / in mind — помнить, вспоминать
This is not exactly what I had in mind. — Я имел в виду несколько другое.
Автоматический перевод
Перевод по словам
mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
Примеры
Not exactly what I had in mind.
Не совсем то, что я имел в виду.
He had in mind to see his old teacher.
Он хотел повидать своего старого учителя.
Did you have anyone in mind for the job?
Есть ли у вас кто-нибудь на примете для этой работы?
This definitely wasn't what I'd had in mind.
Это определённо было не то, что я имел в виду.
I had it in mind that one day I might move to Spain.
Я имел в виду, что в один прекрасный день я мог бы переехать в Испанию.
It was a nice house, but it wasn't quite what we had in mind.
Это был хороший дом, но не совсем то, что мы имели в виду.
For a long time I had it in mind to write a book about my experiences.
Долгое время я вынашивал мысль написать книгу о том, что мне случилось пережить.
He was making soothing noises to the neighbours with assurances that what her indoors really had in mind was not really that. *
Он просил соседей не волноваться и уверял, что его половина имела в виду совсем другое.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.