Higher education
Словосочетания
civilian higher education — высшее гражданское образование
higher education act of 1965 — закон о высшем образовании 1965 г.
institute of higher education — вуз
higher education establishment — высшее учебное заведение; ВУЗ
institution of higher education — высшее учебное заведение
higher education establishments — высшие учебные заведения
higher education enrolment ratio — число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек
higher education in the sciences — высшее техническое образование
higher education enrollment ratio — число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек
the average spend on higher education — средние расходы на высшее образование
huge popular demand for higher education — огромный спрос на высшее образование
enroll in a higher education establishment — поступить в высшее учебное заведение
high education — среднее образование
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
education — образование, образованность, обучение, воспитание, просвещение, культура, развитие
Примеры
Higher education is relatively autonomous from the government.
Высшее образование относительно независимо от правительства.
She played a pioneering role in opening higher education to women.
Она сыграла ведущую роль в открытии возможности получения высшего образования для женщин.
Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide.
Студенты всей страны разделяют убеждение о полезности высшего образования.
Cuts in public spending mean that fewer people can go on to higher education.
Сокращение государственных расходов означает, что меньшее количество людей сможет получить высшее образование.
Government policy towards higher education contains little to cheer university students.
В государственной политике в отношении высшего образования мало радостного для студентов вузов.
Part-time mature students are a sizable and growing minority of all higher education students.
Зрелые студенты, работающие неполный рабочий день, составляют значительное и растущее меньшинство среди всех студентов высших учебных заведений.
That hogwash about the advantages of higher education gives me royal pain in the ass. *
Эта мура насчет преимуществ, которые дает высшее образование, мне, блин, осточертела.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Are you planning to pursue higher education? 
Higher education in Russia is highly valued.
She applied to an institution of higher education.
A high-quality education is essential for success.
She received a high-class education at a private school.
The government is investing more money in higher education.
Accreditation is crucial for any higher education institution.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.