Мои примеры
Словосочетания
the college of arts and sciences — коллегия искусств и естественных наук
borderline sciences — граничащие науки; граничные науки
paramedical sciences — смежные с медициной науки; парамедицинские науки
interdisciplinary sciences — смежные науки
network for actinide sciences — схема областей исследования актинидов
calorimetry sciences corporation — корпорация калориметрических наук
space and life sciences directorate — управление космических и медико-биологических исследований
environmental sciences division — отдел по проблемам экологии
physical sciences division — отделение физических наук
health sciences — медико-санитарные дисциплины
candidate of legal sciences — кандидат юридических наук
Примеры с переводом
The sciences are a vital part of the school curriculum.
Естественные науки являются важнейшей частью школьной программы.
At what stage are the social sciences?
На какой стадии находится развитие общественных наук?
Students are required to take two sciences.
Студенты обязаны сдать две естественнонаучные дисциплины.
International Union of Agricultural Sciences
Международный научный совет по сельскому хозяйству
The Royal Netherlands Academy of Sciences and Arts
Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Notably in the social sciences, the professors teach too much.
Преподаватели дают слишком много материала, особенно в области общественных наук.
The second son is intended for the army, and the third for the sciences.
Среднего сына хотели отдать в армию, а младший должен был заняться наукой.
Примеры, ожидающие перевода
He's taking courses in both the sciences and the humanities. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
