Russian English 
наемный, взятый напрокат
прилагательное ↓
- наёмный
hired troops — наёмные войска 
hired assassin — наёмный убийца
hired man — амер. работник, батрак
hired girl — амер. работница на ферме; домашняя работница, прислуга
- взятый напрокатhired assassin — наёмный убийца
hired man — амер. работник, батрак
hired girl — амер. работница на ферме; домашняя работница, прислуга
hired car [bicycle] — взятый напрокат автомобиль [велосипед]
- «занято» (табличка на такси)Мои примеры
Словосочетания
hired hand — наёмный рабочий
the hired help — наёмные работники
hired / rented / self-drive vehicle — арендуемый транспорт
hired killer — наемный убийца
hired killing — убийство по найму
hired labour — работа по найму
hired farm worker — наемный сельскохозяйственный рабочий
hired car — взятый напрокат автомобиль
the hired the hall for a night — они сняли зал на вечер
hired farm labor — наёмные сельскохозяйственные рабочие; наёмный сельскохозяйственный труд
the hired help — наёмные работники
hired / rented / self-drive vehicle — арендуемый транспорт
hired killer — наемный убийца
hired killing — убийство по найму
hired labour — работа по найму
hired farm worker — наемный сельскохозяйственный рабочий
hired car — взятый напрокат автомобиль
the hired the hall for a night — они сняли зал на вечер
hired farm labor — наёмные сельскохозяйственные рабочие; наёмный сельскохозяйственный труд
Примеры с переводом
He was hired to do this job.
Его наняли для выполнения этой работы.
She hired a personal trainer.
Она наняла личного тренера.
My mother has a hired help.
Моя мама держит прислугу.
A taxi may be hired by telephone.
Такси можно заказать по телефону.
He hired out as a photographer.
Он нанялся подработать фотографом.
We hired her to mow our lawn.
Мы наняли её косить газон.
He hired another split for that job.
Он взял другую девушку на эту работу.
Примеры, ожидающие перевода
...hired a vocalist for their jazz band... 
They hired a contractor to remodel the kitchen.
We hired a guide for our trip to the mountains.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
