I'll do

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I'll do it yet! — Я ещё это сделаю!
I'll do it right — я сразу же сделаю это
honestly, I'll do it — верьте, я это сделаю
I'll do it first thing — Я сделаю это прежде всего
I'll do it if I'm dared — ≅ лучше меня не провоцировать
I'll do you next, madam — через минуту я займусь вами, мадам; вы у меня следующая на очереди, мадам
I'll do it now before I forget — я сделаю это сейчас, пока я не забыл
I'll do anything to pleasure you — я сделаю всё, чтобы доставить вам удовольствие
while I don't like it I'll do it — хотя мне это (и) не нравится, я это сделаю
I'll do it /I did it/ in two hours — я сделаю /я сделал/ это за два часа
I'll do it at the first opportunity — я сделаю это при первой возможности
I'll do it on the first possible occasion — я сделаю это при первой же возможности
if I've got to give her a début, I'll do it with a flourish — если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят

Автоматический перевод (AI)

я так и сделаю

Перевод по словам

do — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом

Примеры

I'll do anything I can to help.

Помогу, чем только смогу. / Сделаю всё, что в моих силах.

Tell me what to do and I'll do it.

Скажи мне, что делать, и я это сделаю.

I'll do it because someone has to.

Я сделаю это потому, что кто-то же должен.

I'll do my level best to help you.

Сделаю всё от меня зависящее, чтобы вам помочь.

Yes, miss, I'll do everything, miss.

Да, мисс, я всё выполню, мисс.

Leave the dishes. I'll do them later.

Оставьте посуду, я её потом вымою.

I'll do anything for you within reason.

Я сделаю для вас всё в пределах разумного.

I'll do as I've said if he acts square.

Я сдержу слово, если он не будет жульничать.

I'll do as I please. It's my own affair.

Я поступлю так, как посчитаю нужным. Это моё личное дело.

I'll tell you what I'll do with you, kid.

Я скажу тебе, парень, что я с тобой сделаю.

Leave it to me — I'll do the necessary.

Оставьте это мне — я сделаю всё необходимое.

I thought, stuff it, I'll do what I want.

Я подумал: да пошло оно всё нафиг, — что захочу, то и сделаю.

I'll do you even if it's my last act in life.

Я разделаюсь с тобой, даже если это будет стоить мне жизни.

Never mind the dishes — I'll do them later.

Оставьте посуду, я её потом сама вымою.

Nevermind washing the dishes—I'll do them later.

Забудь о посуде — я помою её позже.

Don't worry about sorting them out — I'll do it later.

Не стоит беспокоиться об их сортировке: я это потом сделаю.

Thanks for your help — I'll do the same for you one day.

Спасибо за помощь. Когда-нибудь я отплачу тебе тем же.

You start on the windows and I'll do the walls, then we can swap over after an hour or so.

Ты начинай окна, а я буду делать стены, а где-то через час мы можем поменяться.

I'll do you! *

Я тебе покажу!

I'll do my all. *

Я сделаю все, что в моих силах.

OK, I'll do it! *

Хорошо, я сделаю это!

I'll do the talking. *

Разговаривать буду я.

All right, I'll do it. *

Хорошо, я сделаю это.

By gosh, I'll do that! *

Я сделаю это, черт возьми!

I'll do my level best. *

Я сделаю все, что в моих силах.

I'll do the best I can. *

Я сделаю все, что в моих силах.

I'll be blowed if I'll do it. *

Черта с два я это сделаю!

I'll do it tonight, no bother. *

Я это сделаю вечером, нет проблем.

Ten-four, old buddy. I'll do that. *

О'кей, старик. Все будет сделано.

If you don't stop talking I'll do you. *

Если ты не заткнешься, я прибью тебя.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I'll do it myself.

I'll do it right away.

I'll do the washing later.

I'll be done in a twinkle.

Okay, I'll do it right now.

I'll do it when I have time.

I'll do it sometime, I promise.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso