In advance

Players had to reserve a court in advance.

Игрокам приходилось резервировать корты заранее.

To get tickets, you have to book in advance.

Чтобы получить билеты, необходимо забронировать заранее.

I can tell you in advance that he'll try to do it.

Я могу заранее тебе сказать, что он попытается это сделать.

He prepared his presentation carefully in advance.

Он заранее тщательно подготовил свою презентацию.

The experience had aged him in advance of his years.

Пережитое преждевременно состарило его.

It's best to book hotels and flights well in advance.

Лучше всего забронировать места гостинице и билеты на самолёт заблаговременно.

It would be nice if you could let us know in advance.

Было бы неплохо, если бы вы сумели сообщить нам об этом заранее.

We require payment in advance for all goods purchased.

Мы требуем предоплату за все приобретённые товары.

Many suspected that the deal had been fixed in advance.

Многие подозревали, что эта сделка была подстроена заранее.

Their aircraft were in advance of those used by the US.

Их самолёты были лучше тех, что использовались в США.

Tickets may be purchased in advance from the box office.

Билеты можно приобрести заранее в кассе.

Notice of cancellation should be given 30 days in advance.

Уведомление об отмене бронирования должно быть направлено за 30 дней.

When you pay ahead (or in advance) you receive a discount.

Оплачивая вперёд (или заранее), вы получаете скидку.

Could you distribute copies well in advance of the meeting?

Не могли бы вы распространить копии задолго до начала встречи?

I should warn you in advance that I'm not a very good dancer.

Должен предупредить вас заранее, что танцор из меня не очень.

We ask for one month's rent in advance, plus a deposit of $500.

Мы просим внести заранее месячную величину арендной платы, плюс залог в размере 500 долларов.

Customers are advised to make seat reservations well in advance.

Посетителям рекомендуется бронировать места заблаговременно.

Japanese researchers have led the world in advances in robotic engineering.

Японские исследователи лидируют в мире по достижениям в области робототехники.

I apologise in advance for having so impolitely poke fun at all these good people.

Я заранее приношу извинения за то, что так невежливо подшутил над всеми этими хорошими людьми.

The economic forecast for the coming decade looks promising, inasmuch as we can predict that far in advance.

Прогноз экономического развития на предстоящее десятилетие, насколько мы можем его предсказать, выглядит многообещающе.

I like to get all arrangements tied up in advance. *

Я люблю все заранее подготовить.

The disease is in an advanced stage.

Болезнь находится в запущенной стадии.

The corpse was in an advanced state of decay.

Труп находился в полуразложившемся состоянии.