In bud
Словосочетания
in bud — с бутонами, цветущий
the roses are in bud early this year — в этом году на розах рано появились бутоны
in the bud — несозревший
check in the bud — подавить в зародыше; пресекать в корне; пресечь в корне
crush in the bud — уничтожить в зародыше; подавить в зародыше; пресекать в корне
to nip in the bud — уничтожить в зародыше; пресекать в зародыше; подавить в зародыше
to nip in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
nip in the bud an advance — срывать начавшееся наступление; сорвать начавшееся наступление
to nip /to crush/ in the bud — пресечь в корне, уничтожить в зародыше
nipping in the bud an advance — срывающий начавшееся наступление; срывание начавшегося наступления
to crush in the bud /in the egg/ — подавить в зародыше, пресечь в корне
to nip / check / crush in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
the roses are in bud early this year — в этом году на розах рано появились бутоны
in the bud — несозревший
check in the bud — подавить в зародыше; пресекать в корне; пресечь в корне
crush in the bud — уничтожить в зародыше; подавить в зародыше; пресекать в корне
to nip in the bud — уничтожить в зародыше; пресекать в зародыше; подавить в зародыше
to nip in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
nip in the bud an advance — срывать начавшееся наступление; сорвать начавшееся наступление
to nip /to crush/ in the bud — пресечь в корне, уничтожить в зародыше
nipping in the bud an advance — срывающий начавшееся наступление; срывание начавшегося наступления
to crush in the bud /in the egg/ — подавить в зародыше, пресечь в корне
to nip / check / crush in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
Автоматический перевод (AI)
в зародыше
Перевод по словам
bud — бутон, почка, приятель, дружище, крошка, почковаться, развиваться
Примеры
Try to nip this kind of bad behaviour in the bud.
Постарайтесь пресечь такого рода плохое поведение в зародыше.
Примеры, ожидающие перевода
The roses are in bud. 
The trees are already in bud.
Hang in there, bud. It'll get better.
The teacher nipped the bullying in the bud.
Any sign of dissent was immediately nipped in the bud.
He saw the argument starting and nipped it in the bud.
It's important to nip any signs of bullying in the bud.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.