In places

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in places — кое в чем; местами; кое-где
in places soil-shearing test — испытание грунта на сдвиг в природном залегании
undercoat is grinning through in places — местами проглядывает грунтовка; местами видна грунтовка
the undercoat is grinning through in places — местами проглядывает /видна/ грунтовка
in place — а) на месте; everything in its place
in-place — модное место
in place of — вместо
in my place — на моём месте
fit in place — устанавливать на место; установить на место
mix-in-place — смешанный на месте
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в местах, в таких местах, в тех местах, по местам, в местностях, местами

Перевод по словам

place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться

Примеры

The ground is bumpy in places.

Местами земля неровная.

The wall was quite damp in places (=in some places).

Местами (т.е. в некоторых местах) стена была довольно влажной.

He has lived in places as various as New York and Beijing.

Он жил в таких разных местах, как Нью-Йорк и Пекин.

The grass had been pushed down in places where people had been lying.

Там, где лежали люди, трава была примята.

The grass had been pressed down in places where people had been lying.

Трава была примята в местах, где лежали люди.

I finished in third place.

Я финишировал на третьем месте.

He finished in ninth place.

Он пришёл к финишу девятым.

I soon put him in his place.

Вскоре я поставил его на место.

"Help me glue this in place."

— Помоги мне приклеить это на место.

What would you do in my place?

Что бы вы сделали на моём месте?

He put the lamp back in its place.

Он поставил лампу обратно на место.

Tomatoes colour if left in dark place.

Если помидоры оставить на некоторое время в темноте, они дозревают.

The scarf was fixed in place with a pin.

Шарф был пришпилен булавкой.

The table and chairs are already in place.

Столы и стулья уже расставлены.

Funding arrangements are already in place.

Механизмы финансирования уже в наличии.

They just work you to death in that place.

Там из тебя просто выжимают все соки.

If you were in my place what would you do?

Что бы Вы сделали на моем месте?

A couple of screws should hold it in place.

Пары шурупов должно хватить, чтобы оно держалось на месте.

His arm broke in three places when he fell.

При падении он сломал руку в трёх местах.

The archeologists left the pottery in place.

Археологи оставили керамику на месте.

Dad's at work (=in the place where he works).

Папа на работе (т.е. в месте, где он работает).

The earphones were held in place by a headband.

Наушники держались на месте с помощью оголовья.

The new law restricts smoking in public places.

Новый закон ограничивает курение в общественных местах.

He took a beating and ended up in second place.

Он потерпел поражение и оказался на втором месте.

We were living then in a place called Alberiga.

Мы жили тогда в местечке под названием Альберига.

The door was thirled or pierced in many places.

Дверь была продырявлена во многих местах.

They're in first place in the current standings.

Они занимают первое место в текущей турнирной таблице.

The ban on smoking in public places is citywide.

Запрет на курение в общественных местах является общегородским.

Make sure the child safety restraint is in place.

Убедитесь в том, что детское кресло установлено на своём месте.

Football is practically a religion in some places.

В некоторых местах футбол — это практически святыня.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She came in 4th place.

He came in 12th place.

Our team came in third place.

She finished in seventh place.

Where's the can in this place?

Where's the john in this place?

The fog is quite thin in places.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso