In the direction of
Словосочетания
in the direction of London — по направлению к Лондону
force acting in the direction of displacement — сила, действующая в направлении перемещения
creep in direction of traffic — перемещение по направлению движения
change in direction of movements — смена направлений движений
elasticity in direction of layer plane — упругость в направлении плоскости слоя
if you go in the general direction of the church ... — видите церковь? Если вы будете держаться этого направления ...
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
She continued in the direction of the hills.
Она продолжила двигаться в сторону холмов.
She pointed in the direction of the car park.
Она указала в сторону автомобильной стоянки.
She was waving in the direction of the bridge.
Она махала рукой в сторону моста.
Could you point me in the direction of the bathroom, please?
Не могли бы вы показать мне, где находится туалет?
The suspects were last seen heading in the direction of Miami.
В последний раз подозреваемых видели направляющимися в сторону Майами.
He took long important strides in the direction of his office.
Он с важным видом прошествовал в сторону своего кабинета.
The discussion trended away from theology in the direction of politics.
Спор перешёл с вопросов теологии на политику.
Now is the time of year when thoughts turn in the direction of summer holidays.
Сейчас такое время года, когда мысли обращаются в сторону летних каникул.
When I asked the child where his mother was, he pointed in the direction of the house.
Когда я спросил у мальчика, где его мать, он указал в сторону дома.
I'm going in the general direction of the store.
Я сейчас иду куда-то в сторону магазина.
They started walking in the general direction of the pub.
Они пошли куда-то в сторону паба.
Примеры, ожидающие перевода
He went in the direction of the park. 
He vaguely gestured in the direction of the city.
She vaguely gestured in the direction of the city center.
She gestured vaguely in the direction of the city center.
You should iron the velvet fabric in the direction of its nap.
When you clean velvet, always brush in the direction of the nap.
A price movement in the opposite direction of the predominant trend.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.