In the years

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in the years of famine — в голодные годы
in the years immediately ahead — в ближайшие годы
in future years, in the years to come — в будущем
in years — в летах; пожилой
grow in years — стареть
in after years — в будущем
a man in years — пожилой человек, человек в годах
after in years — в будущем
in the year dot — давным-давно
in recent years — в /за/ последние годы
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

за годы, в ближайшие годы, в последующие годы, в период, в те годы, на годы, в первые годы, в летах, за те годы, в следующие годы, на много лет

Перевод по словам

year — год, годы, возраст

Примеры

We do not foresee any major changes in the years ahead.

В предстоящие годы мы не ожидаем каких-либо значительных изменений.

In donkey´s years

очень давно, сто лет назад

He was in my year at school.

Он учился со мной в параллельных классах.

I haven't seen her in a year.

Я не видела её целый год.

The bond matures in 10 years.

Облигация погашается через 10 лет.

She was born in the year 1967.

Она родилась в 1967 году.

That team hasn't won in years.

Эта команда не выигрывала несколько лет.

Late in the year he became ill.

В конце года он заболел.

We visited them twice in 10 years.

Мы были у них дважды за десять лет.

In his latter years he became blind.

В последние годы жизни он ослеп.

She was in my year at Hoehandle High.

Она училась со мной в параллельных классах в школе Хохэндл Хай.

I haven't seen her in donkey's years.

Я не видел её очень давно.

The house we live in is 50 years old.

Дому, в котором мы живём — пятьдесят лет.

This is the snowiest winter in years.

За последние годы это самая снежная зима.

There was a rise in profits this year.

В этом году отмечается рост прибыли.

This is the most fun I've had in years!

Мне уже много лет не было так весело!

Long skirts will be in again next year.

В следующем году длинные юбки снова войдут в моду.

The money kept him in clover for years.

В течение многих лет эти деньги позволяли ему жить припеваючи.

It was the biggest peach pick in years.

Это был самый большой урожай персиков за несколько лет.

He led the league in rebounds last year.

В прошлом году он возглавил лигу по показателю подборов. (о баскетболе)

He went on a safari in Africa last year.

В прошлом году он отправился в Африку на сафари.

We grossed $ 600,000 in sales last year.

В прошлом году доход от продаж составил 600000 долларов.

Our house hasn't been assessed in years.

Наш дом не оценивали уже несколько лет.

The bond will reach maturity in 10 years.

Срок выплат по облигации наступит через десять лет.

Crime rates have declined in recent years.

В последние годы уровень преступности снизился.

I haven't enjoyed myself so much in years.

Мне уже много лет не было так хорошо /весело/.

You choose five modules in the first year.

В первый год обучения вы выбираете пять подразделов курса. (брит.)

Her disposition has soured in recent years.

В последние годы её характер испортился.

The situation has improved in recent years.

В последние годы ситуация улучшилась.

In later years he turned to writing poetry.

В последующие годы он обратился к написанию стихов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She was born in the year 2005.

Winter set in early that year.

The note matures in five years.

Is she in the same year as you?

How many people are in your year?

He plans to graduate in two years.

There are twelve months in a year.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso