Lay bare

*

Словосочетания

lay bare — разоблачать; разоблачить; раскрывать
to lay bare — вскрывать, обнажать
lay bare a plot — раскрыть заговор
to discover /to reveal, to disclose, to expose, to lay bare/ a plot — раскрыть заговор
lay soul bare — открыть свою душу
lay chest bare — обнажить грудь
lay plans bare — разгласить свои планы; раскрыть свои планы
their plans were laid bare — их замыслы были разоблачёны; их замыслы были раскрыты
he laid bare his heart before her — от открыл ей душу; он открыл ей душу

Автоматический перевод (AI)

лежать голым

Перевод по словам

lie  — ложь, обман, положение, направление, логово, лежать, находиться, лгать, солгать
bare  — голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать

Примеры

Every aspect of their private life has been laid bare.

Все аспекты их частной жизни были выставлены напоказ.

When the river is low, vast stretches of sand are laid bare.

Когда уровень воды в реке низкий, обнажаются бескрайние просторы песка.

Примеры, ожидающие перевода

Her book lays bare the harsh realities of war.  

His confession laid bare the secrets of his past.  

In her book, she lays bare her childhood traumas.  

The crisis laid bare the weaknesses in our system.  

The report laid bare the full extent of the problem.  

In his autobiography, he lays bare his deepest fears.  

Her biography laid bare the secrets of her childhood.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.