Look around

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

look around — осмотреться; оглянуться; оглядеться
have a look around — оглядываться
look around for a job — искать работу
come and look around our shop without commitment — приходите посмотреть, что есть в нашем магазине
look about / around — осматриваться
look round / around — оглядываться

Автоматический перевод

оглядеться, посмотреть вокруг, осмотреться, оглянуться вокруг, осмотреть, оглядеться вокруг, смотреть вокруг, оглядеться по сторонам, озираться, осмотреться вокруг, оглянуться по сторонам, обернуться, смотреть по сторонам, оглядываться вокруг, оглядываться по сторонам, посмотреть по сторонам

Перевод по словам

look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
around — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за

Примеры

When you take a walk, look around you.

Когда вы гуляете, смотрите вокруг (наслаждайтесь видами).

Do we have to pay to look around the castle?

Нужно ли платить за осмотр замка?

I don't think you left it here, but I'll take a look around for it.

Не думаю, что вы оставили это здесь, но всё равно поищу.

I have a special interest in old houses. Do you mind if I take a look around?

У меня к старым домам особый интерес. Вы не возражаете, если я тут всё посмотрю?

I looked around the room.

Я оглядел комнату.

He raised his head and looked around.

Он поднял голову и огляделся.

He entered the room and looked around.

Он вошёл в комнату и огляделся.

He looked around for the right size bit.

Он огляделся в поисках куска подходящего размера.

We crested the hill and looked out around us.

Мы поднялись на вершину холма и огляделись вокруг.

The mouse looked around the room inquisitively.

Мышонок с любопытством оглядел комнату.

We started looking around for somewhere to live.

Мы начали искать, где бы поселиться.

He mounted the stairs and looked around him slowly.

Он поднялся по лестнице и неторопливо огляделся вокруг.

He looked around for the source of the disturbance.

Он огляделся в поисках источника беспокойства.

Jason's going to start looking around for a new job.

Джейсон собирается начать искать новую работу.

He looked around the room with a sense of achievement.

Он победно оглядел комнату.

She looked around to be sure her faux pas was undetected.

Она оглянулась, чтобы убедиться, что её оплошность осталась незамеченной.

She looked all around, but she couldn't seem to find the way in.

Она осмотрелась вокруг, но, похоже, так и не смогла найти, где вход.

The student looked around the examination room with apprehension.

Студент с опаской обвёл аудиторию взглядом.

He said a few meaningless words to his hostess and looked around the room.

Он сказал несколько бессмысленных слов хозяйке и оглядел комнату.

Looking around, he saw huge pictures of the twenty competing grandmasters.

Оглядевшись вокруг, он увидел огромные фотографии двадцати соревнующихся гроссмейстеров.

She looked around her dark office and was engulfed by a feeling of emptiness.

Она оглядела свой тёмный офис, и её охватило чувство пустоты.

She looked around at the sea of faces (=lots of people seen together) in the cafeteria.

Она оглядела лица множества людей, собравшихся в кафе.

He's looking around for a guy who has shit on him. *

Он ищет чувака, который донес на него полиции.

Instead of working single-o as was his custom he looks around for a gun moll. *

Вместо того, чтобы работать в одиночку, как обычно, он ищет себе сообщницу.

When the gob went ashore he was just standing there looking around with nowhere to go. *

Когда матрос сошел на берег, он просто стоял озираясь, не зная куда пойти.

The people on the boat began to look green around the gills as it started rolling from side to side. *

Когда качка усилилась, людям на борту стало плохо.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She looked around in alarm when she heard the noise.

Janey looked around the room for the nearest thing with which to hit her.

She was at her desk, green eyeshade low, and she did not look around at him.

He looked around at the assembled company (=all the people who had come there).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso