Looking back
Словосочетания
look back — раскаиваться в содеянном; оглядываться на прошлое; кинуть взгляд в прошлое
looked back — оглянулся назад
look back on — смотреть в прошлое; оглядываться назад
to look back — а) оглядываться назад, кинуть взгляд в прошлое; б) жалеть о прошлом; раскаиваться в содеянном
look-back time — промежуток времени, в течение которого излучение идёт от небесных объектов к наблюдателю
never look back! — всегда вперёд!
look-back generator — датчик просмотра назад
look back at the past — оглядываться назад; вспоминать прошлое
from that time he never looked back — с того времени он неуклонно шёл вперёд /он всегда был впереди/
look back through the vistas of the past — оглядываться на далекое прошлое
Автоматический перевод
Перевод по словам
back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
Примеры
Looking back, does it surprise you that she left?
Оглядываясь назад, вас не удивляет, что она ушла?
It's easy to make judgments looking back at the past.
Легко судить, глядя в прошлое.
Looking back on it, I should have known he was unhappy.
Оглядываясь назад, мне следовало понять, что он несчастлив.
Looking back on it, I still can't figure out what went wrong.
Оглядываясь назад, я до сих пор не могу понять, что пошло не так.
Looking back the way we had come, we could see the whole valley spread out behind us.
Обернувшись назад, туда, откуда мы пришли, мы увидели всю долину как на ладони.
The hippy look is back again.
Выглядеть /одеваться/ как хиппи — снова модно.
Don't look back while you walk.
Не оглядывайся, когда идёшь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She was looking back down the track towards the Coronation House farm that lay on the other side of a privet hedge that they had passed earlier. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.