Перевод "Marching" на русский с транскрипцией и произношением

Marching

march
y  *
амер.  |ˈmɑːrtʃɪŋ|  американское произношение слова marching
брит.  |ˈmɑːtʃɪŋ|  британское произношение слова marching
- используется как ing форма глаголаto march
Russian  English 
походный, маршировка, походное движение
- походное движение, движение походным порядком
marching song — походная песня
marching drum — походный барабан
- маршировка; строевая подготовка (тж. marching drill)
marching on the spot — маршировка на месте
- передвижение
marching fire — стрельба с ходу (во время атаки)
marching flank — заходящий фланг
marching money — путевое довольствие
marching regiment — линейный полк

Мои примеры

Словосочетания

with the cross of Jesus marching on before — с крестом Христовым впереди (строка из гимна методистов)  
marching army — войска, двигающиеся походным маршем  
marching load — походное снаряжение  
marching method — маршевый метод расчёта; метод прогонки; маршевый метод  
marching off — выступление в поход; выступающий в поход  
marching on a bearing — хождение по азимуту; идущий по азимуту  
marching on — продолжающий движение вперёд; продолжение движения вперёд  
marching ones and zeros test — тест бегущие нули и единицы  
marching orders — предложение убраться восвояси; командировочное предписание; приказ на марш  
marching-out inspection — осмотр места расположения после убытия войск  
figure marching — фигурная маршировка  

Примеры с переводом

There were soldiers marching down the main street.

По главной улице маршировали солдаты.

I am in good marching trim.

Я сейчас в хорошей походной форме.

We heard the sound of marching.

Мы услышали звук шагов.

The marching band lined up for the homecoming parade.

Марширующий оркестр выстроился для парада в честь вечера встречи выпускников.

The marching band has practice every Wednesday afternoon.

Походный оркестр репетирует по средам после обеда.

The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands.

Выступающий призвал толпу идти со своими требованиями к парламенту.

Примеры, ожидающие перевода

The soldiers were marching in formation.

Banners were carried by members of each group marching in the parade.

...the marching band played “The Battle Hymn of the Republic” and several other martial airs...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

march  — Март, марш, ход, маршировка, маршировать, шествовать, походный, маршевый
marcher  — демонстрант, участник марша, участвующий в походе, марше
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo