Middled

She put her arms around his middle.

Она обняла его за талию.

He tied the sash around his middle.

Он обвязал пояс вокруг талии.

The patient was in late middle age.

Пациент был пожилой, но ещё не старый.

Split the pineapple down the middle.

Разделите ананас посередине.

He feared the approach of middle age.

Он боялся наступления среднего возраста.

I'm in the middle of writing a letter.

Я как раз сейчас пишу письмо.

Cut a hole in the middle of the paper.

Прорежьте в середине бумаги отверстие.

Having a joint in the middle, it folds.

Поскольку посередине есть шарнир, она складывается.

I swam out into the middle of the lake.

Я поплыл прямо на середину озера.

I prefer to be called by my middle name.

Я предпочитаю, чтобы меня называли по второму имени /по отчеству/.

Draw a line down the middle of the page.

Посередине страницы нарисуйте вертикальную линию.

His dark hair was parted down the middle.

Его тёмные волосы были разделены пробором посередине.

The Middle East will remain a powder keg.

Ближний Восток останется взрывоопасным регионом /"пороховой бочкой"/.

He gets killed in the middle of the film.

Его убивают в середине фильма.

He was holding a towel around his middle.

Он придерживал руками обвязанное вокруг талии полотенце.

The car stopped in the middle of the road.

Автомобиль остановился посреди дороги.

He was standing in the middle of the room.

Он стоял посреди комнаты.

The phone rang in the middle of the night.

Телефон зазвонил посреди ночи.

Jo was standing in the middle of the room.

Джо стоял посреди комнаты.

It's a sign of the approach of middle age.

Это признак наступления зрелого возраста.

Middle age dulled her appetite for travel.

В зрелом возрасте её жажда путешествий притупилась.

He fell plumb in the middle of the puddle.

Он упал прямо посреди лужи.

The U.S. started a war in the Middle East.

США начали на Ближнем Востоке войну.