Muffle up

*

Словосочетания

muffle up — укутываться; успокоиться; закутывать
bundle / muffle smb up — накутать
to muffle oneself (up) well — хорошо закутаться
cover / wrap / muffle oneself up — заворачиваться

Автоматический перевод (AI)

закутывать, окутывать

Перевод по словам

muffle  — муфель, глушитель, заглушать, закутывать, глухой
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

Muffle up at the back there! *

А ну там, сзади, потише!

Better muffle up, it's cold outside. *

Лучше оденься потеплее, на улице холодно.

Penelope arrived, muffled up in a thick coat.

Пенелопа приехала, закутанная в толстое /тёплое, плотное/ пальто.

Can the noise of the engine be muffled up any better?

Неужели нельзя посильнее приглушить шум мотора?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She muffled herself up in a thick scarf.  

She muffled up her face in a big woolly scarf.  

Don't forget to muffle up your neck with a scarf.  

The children were all muffled up against the cold.  

She muffled herself up in a heavy coat and a scarf.  

He was muffled up in a thick scarf and a woolly hat.  

The children were muffled up against the biting wind.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.