My lady
Словосочетания
my lady sweet, arise! (Shakespeare) — вставай, моя красавица!
Our Lady — богоматерь, владычица небесная
by our Lady — клянусь Богородицей
my young lady — разг. моя барышня, моя девушка (о возлюбленной)
your good lady — ваша милая супруга
my gracious lady — милостивая государыня
our sovereign lady — королева; государыня
Order of Our Lady of Ransom — ист. орден богоматери-искупительницы
sporting gents and their ladies — прожигатели жизни со своими дамами
you've dropped your gloves, lady! — женщина, вы обронили перчатки!
she is too much of a fine lady for me — она слишком жеманна; она строит из себя аристократку
the Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ — церк. сретение
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
lady — леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, мать, невеста, дама сердца, хозяйка дома
Примеры
Whither are you going, my lady?
Куда вы направляетесь, сударыня?
Don't you sass me, young lady!
Не смейте мне дерзить, милочка!
I saw Chris with his new lady friend.
Я видела Криса с его новой подружкой.
There'll be no backchat from you, young lady.
Вы не будете мне дерзить, барышня!
He is suavely charming and all the ladies love him.
Он учтивый и обаятельный, и все женщины его любят.
By practising on her fears, the criminals made the old lady give them her money.
Воспользовавшись старухиным испугом, грабители сумели забрать её деньги.
Gentlemen unbeknown to ladies give their arms to ladies aforesaid, to conduct them into dinner.
Джентльмены, не знакомые с дамами, подают им руку, чтобы проводить на ужин.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
As you wish, my lady. 
May I take your coat, my lady?
So, tell me about your new lady.
He escorted the lady to her car.
He writes poetry for his lady love.
My old lady makes the best lasagna.
Yes, my lady. The carriage is ready.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.