Nightmare
2 904
существительное ↓
- в грам. знач. глагола редк. мучить как кошмар; душить во сне
Мои примеры
Словосочетания
a nightmare population of gaunt men and skeletal boys — кошмарная популяция тощих мужчин и похожих на скелеты мальчиков
to have a nightmare — видеть страшный сон
horrible / terrible nightmare — страшный сон
long as a whore's nightmare — очень длинный
it's a nightmare — мрак
a nightmare — кошмар
Примеры с переводом
Traffic was a nightmare.
Пробки были просто кошмар.
The party was a complete nightmare.
Вечеринка была — полный кошмар.
I woke up from the nightmare in a cold sweat.
Я пробудился от кошмара в холодном поту.
Mommy, I had a really scary nightmare.
Мамочка,у меня был по-настоящему страшный ночной кошмар.
This has been an absolute nightmare for me and my family.
Это абсолютный кошмар для меня и моей семьи.
Years after the accident I still have nightmares about it.
Спустя годы после аварии, мне до сих пор ещё снятся об этом кошмары.
The holocaust survivors have lived a nightmare
Люди, выжившие после Холокоста, пережили (настоящий) кошмар.
It was hard to describe the nightmare she had lived through.
Трудно было описать кошмар, который ей пришлось пережить.
The journey was a positive nightmare.
Вся эта поездка была просто кошмарной.
The nightmare left her with a sense of fear and loathing.
Этот кошмар оставил её с чувством страха и жуткой ненависти.
It was every teacher's worst nightmare (=the worst thing which could have happened).
Это был худший кошмар любого учителя (т.е. худшее, что вообще могло произойти).
No two people respond to LSD the same way. A trip can become a nightmare, known as a "bummer".
Нет двух людей, которые бы совершенно одинаково реагировали на ЛСД. Улет может превратиться в кошмар, так называемую "шубу".
Примеры, ожидающие перевода
It was a nightmare at the time, but afterwards we all had a good laugh (=laughed a lot) about it. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
