No reply
Словосочетания
deign no reply — не удостоить ответом
to draw no reply — не получить ответа
no reply received — ответ не получен
he vouchsafed no reply — он не соизволил ответить; он не снизошёл до ответа
the letter needs no reply — письмо не требует ответа
call forwarding on no reply — переадресация звонка при отсутствии ответа
a tone which permitted of no reply — тон, не допускающий возражения
he made no reply, but simply scowled — он ничего не ответил, но нахмурился
to deign no answer /reply/ — не удостоить ответом
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Stephen made no reply.
Стивен ничего не ответил.
He made no reply, but simply scowled.
Он не ответил, а только нахмурился.
That was a sockdolager to which no reply was possible. *
На этот аргумент ничего нельзя было возразить.
He received a firm no in reply.
В ответ он получил твёрдый отказ.
I called out to them, but no one replied.
Я окликнул их, но никто не ответил.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He vouchsafed no reply. 
I tried calling, but there was no reply.
I asked him a question, but he made no reply.
When no reply was forthcoming, she wrote again.
"No," he replied curtly, without any explanation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.