Russian English 
занимающий
глагол
- занимать (дом, квартиру); арендовать; временно пользоваться
- захватывать, завоевывать, завладевать; оккупировать
- занимать (пространство, время)
- тж. refl заниматься (чем-л.); уделять время (чему-л.)
- пребывать (на каком-л. посту, в какой-л. должности); занимать (пост)
- заполнять (время)
- занимать (мысли, ум)
- захватывать, завоевывать, завладевать; оккупировать
- занимать (пространство, время)
- тж. refl заниматься (чем-л.); уделять время (чему-л.)
- пребывать (на каком-л. посту, в какой-л. должности); занимать (пост)
- заполнять (время)
- занимать (мысли, ум)
Мои примеры
Словосочетания
a long history of little wars waged by the disputatious countries occupying that European peninsula — длинная история мелких войн, которые вели несговорчивые страны, занимающие этот европейский полуостров 
mountain glacier complex occupying a tableland — горный ледниковый комплекс на плоскогорье
unpaired energy occupying a diffuse orbital — неспаренный электрон, занимающий диффузную орбиталь
glaciers occupying mountain relief — ледники, залегающие в горном рельефе
highest officers occupying command positions — высшие офицеры, занимающие командные должности
space-occupying lesion — объёмное новообразование; объёмное образование; очаговое поражение
occupying army — оккупационная армия
occupying authority — оккупационные власти
occupying forces — оккупационные силы
space-occupying process — объёмное образование; новообразование; опухоль
space occupying — занимающий много места
mountain glacier complex occupying a tableland — горный ледниковый комплекс на плоскогорье
unpaired energy occupying a diffuse orbital — неспаренный электрон, занимающий диффузную орбиталь
glaciers occupying mountain relief — ледники, залегающие в горном рельефе
highest officers occupying command positions — высшие офицеры, занимающие командные должности
space-occupying lesion — объёмное новообразование; объёмное образование; очаговое поражение
occupying army — оккупационная армия
occupying authority — оккупационные власти
occupying forces — оккупационные силы
space-occupying process — объёмное образование; новообразование; опухоль
space occupying — занимающий много места
Примеры с переводом
Many patients who are occupying hospital beds could be transferred to other places.
Многих пациентов, которые занимают больничные койки, можно перевести в другие места.
He was suspected of collaborating with the occupying army.
Его подозревали в сотрудничестве с оккупантами.
Возможные однокоренные слова
occupy — занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать
