Перевод "Occupy" на русский с транскрипцией и произношением

Occupy

 2 760
y  *
амер.  |ˈɑːkjʊpaɪ|  американское произношение слова occupy
брит.  |ˈɒkjʊpaɪ|  британское произношение слова occupy
Russian  English 
занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать
- занимать (место, пространство и т. п.)
- занимать, заполнять (время)
- тж. refl заниматься (чем-л.); уделять время (чему-л.)
- поглощать (мысли); занимать (ум)
- захватывать, оккупировать; завладевать
- занимать (пост), пребывать (на посту)
- временно владеть, пользоваться (чем-л.); арендовать

Мои примеры

Словосочетания

to hold / have / occupy a senior position — занимать высокопоставленную должность  
to occupy territory — занимать территорию  
to occupy / sit on a throne — занимать трон, сидеть на троне, царствовать  
to occupy a country — оккупировать /захватывать/ страну  
to occupy a house — занимать дом  
to occupy / take up a position — занять / захватить позицию  
occupy a dominant position — восстановить доминирующее положение; занимать господствующее положение  
occupy strategic real estate — занимать стратегически важное географическое положение  
occupy an important position — занимать важный пост  
occupy leading positions — занимать руководящие посты  

Примеры с переводом

This hobby occupies all of my free time.

Это увлечение поглощает всё моё свободное время.

The garden occupies 5 acres.

Под сад занято 5 акров земли.

Work will occupy your mind and help you forget about him.

Работа займет твой разум и поможет тебе забыть о нём.

These questions have continued to occupy her mind.

Эти вопросы продолжали занимать её ум.

It was a pretext to occupy more territory.

Это был предлог для захвата новых территорий.

Football occupies most of my leisure time.

Футбол занимает большую часть моего свободного времени /досуга/.

The young prince will soon occupy the throne.

Юный принц вскоре займёт трон.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The building was purchased and occupied by its new owners last year.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

occupancy  — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения
occupant  — житель, оккупант, обитатель, жилец, арендатор, временный владелец
occupier  — оккупант, арендатор, жилец, временный владелец
preoccupy  — занимать внимание, поглощать внимание, захватывать раньше, занять раньше
occupied  — оккупированный, занятый
occupying  — занимающий
reoccupy  — вновь занимать, вновь захватывать, возвращать обратно, материальные ценности

Формы слова

verb
I/you/we/they: occupy
he/she/it: occupies
ing ф. (present participle): occupying
2-я ф. (past tense): occupied
3-я ф. (past participle): occupied
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo