Перевод "Off-balance" на русский с транскрипцией и произношением
Off-balance
> 22 000
амер. |ˈɒfˈbæləns| 
брит. |ˈɒfˈbæləns|
Russian English 
потерявший равновесие, несбалансированный, неуравновешенный
прилагательное ↓
- потерявший равновесие
- застигнутый врасплох
- искажённый, нереальный
he was caught off-balance and knocked down — он потерял равновесие и упал 
- выведенный из равновесия- застигнутый врасплох
- искажённый, нереальный
the off-balance presentation of alternatives — искажённое представление об имеющихся возможностях
существительное
- спорт. потеря равновесия (гимнастика)
Мои примеры
Словосочетания
off-balance sheet liability — забалансовое обязательство; долгосрочное обязательство
off-balance sheet risk — внебалансовый риск
off-balance-sheet risk — риск по внебалансовым операциям; риск по забалансовым сделкам
off-balance-sheet risks — забалансовые риски
off-balance-sheet transaction — внебалансовая операция; забалансовая операция; внебалансовая сделка
off-balance-sheet transactions — забалансовые операции
off-balance sheet — внебалансовый отчёт; внебалансовый
off-balance-sheet — забалансовый
off-balance whirl — безопорное вращение
off-balance sheet operations — забалансовые операции
off-balance sheet risk — внебалансовый риск
off-balance-sheet risk — риск по внебалансовым операциям; риск по забалансовым сделкам
off-balance-sheet risks — забалансовые риски
off-balance-sheet transaction — внебалансовая операция; забалансовая операция; внебалансовая сделка
off-balance-sheet transactions — забалансовые операции
off-balance sheet — внебалансовый отчёт; внебалансовый
off-balance-sheet — забалансовый
off-balance whirl — безопорное вращение
off-balance sheet operations — забалансовые операции
Примеры с переводом
The sudden movement of the ship knocked them both off balance.
От резкого движения судна они оба потеряли равновесие.
I was thrown off-balance by some of the more difficult questions I was asked.
Некоторые из более сложных вопросов, которые мне задавали, застали меня врасплох.
