On schedule

*

Словосочетания

on schedule — точно по расписанию, вовремя
be on schedule — укладываться в график; соблюдать расписание; идти по плану
run on schedule — работать по графику; работать по плану
stay on schedule — выдерживать запланированные сроки
keep on schedule — производить работы строго по графику; придерживаться графика
work on schedule — работы, предусмотренные графиком; работы, предусмотренные планом
to run on schedule — работать строго по графику
deliver on schedule — осуществлять поставки в срок
according on schedule — по расписанию
to deliver on schedule — доставлять по графику
ещё 9 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

по графику, по расписанию, в срок, по плану, в установленные сроки, в намеченные сроки, согласно графику, вовремя

Перевод по словам

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
schedule  — расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать

Примеры

The majority of holiday flights depart and arrive on schedule.

Во время праздников большинство рейсов отправляется и прибывает по расписанию.

This delay has killed our chances of finishing the project on schedule.

Эта задержка уничтожила наши шансы завершить проект в установленные сроки.

Staff members were given a bonus for finishing the project on schedule.

Сотрудники получили премию за завершение проекта в запланированные сроки.

Employees were offered a bonus as an inducement to finish the project on schedule.

Работникам предложили премию в качестве стимула закончить проект в срок.

Since then, the station began to broadcast more infomercials on its schedule.

С тех пор станция начала транслировать больше рекламно-информационных роликов в своем расписании.

Примеры, ожидающие перевода

Is the flight on schedule?  

The bus pulled in right on schedule.  

He reported that the project was on schedule.  

To my knowledge, the project is still on schedule.  

The construction project is proceeding on schedule.  

The express from Paris pulled in exactly on schedule.  

Despite a few delays, we finished the work on schedule.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.