One-of-a-kind
Словосочетания
one-of-a-kind list — список определённой структуры
one-of-a-kind part — изделие, поставляемое по спецзаказу; деталь единичного производства
one-of-a-kind item — индивидуальный объект; единичное изделие
one-of-a-kind parts — детали единичного производства
one-of-a-kind design — специфическая конструкция
one-of-a-kind casting — уникальная отливка
one-of-a-kind workpiece — деталь единичного производства; единичная деталь
one-of-a-kind opportunity — уникальная возможность
one of a kind — единичный
of one kind or another — того или иного типа
the convertibility of one kind of energy into another — преобразуемость одного вида энергии в другой
Перевод по словам
kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
Примеры
Each plate is handpainted and one of a kind.
Каждая тарелка расписана вручную и уникальна.
I seem to pay away half my income on taxes of one kind or another.
Мне кажется, что половина моего дохода уходит на те или иные налоги.
No respectable dietician would advise people to eat just one kind of food.
Ни один уважающий себя врач-диетолог не стал бы советовать людям есть только один вид пищи.
His latest book has a lot of guff about conspiracies of one kind or another.
Его последняя книга содержит много болтовни о заговорах того или иного рода.
We seem to be in a crunch of one kind or another all the time. *
У нас все время напряженка. То то, то другое.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...the downtown area has a salmagundi of one-of-a-kind shops, where you can find almost anything you might need—and many things you don't... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.