Перевод "Peep" на русский с транскрипцией и произношением

Peep

 10 606
y  *
амер.  |piːp|  американское произношение слова peep
брит.  |piːp|  британское произношение слова peep
Russian  English 
пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
- заглядывать, смотреть прищурясь
- заглядывать в маленькое отверстие; подглядывать
- (at) рассматривать с любопытством, разглядывать
- выглядывать, проглядывать, появляться (тж. peep out)
- проявляться (тж. peep out)
- прорастать
- чирикать, пищать
- быстрый взгляд (часто украдкой)
- первое появление, проблеск
- полоска света
- щель, просвет
- минимум
- писк, чириканье
- (еле слышный) звук

Мои примеры

Словосочетания

loud peeps from the smoke alarm — громкое пищание дымовой сигнализации  
to look / peep / spy through a keyhole — подглядывать в замочную скважину  
to take / have a peep at smth. — взглянуть на что-л.  
without a peep — с места в карьер, сразу же, с ходу  
to peep into the room — заглянуть в комнату  
to peep at smb. — подглядывать за кем-л.  
to peep through a keyhole — подглядывать в замочную скважину  
to peep out from behind the door — выглядывать из-за двери  
peep hole — визирное отверстие, глазок, смотровое окно  
peep-sight alidade — визирная алидада  
peep-toe shoes — туфли с открытым носком  

Примеры с переводом

John took a peep at his watch.

Джон мельком посмотрел на свои часы.

I peeped my head out from under the blanket.

Я высунул голову из-под одеяла

Don't let me hear another peep out of you.

И чтобы я больше не слышал от тебя ни одного писка.

The door was ajar and Helen peeped in.

Дверь была приоткрыта, и Хелен украдкой заглянула внутрь.

He peeped at the woman through the window.

Он подсматривал за этой женщиной через окно.

Spring must have begun at last, the young leaves are peeping out.

Должно быть, наконец началась весна, появляются молодые листочки.

He peeped his head through the window.

Он высунул голову в окно.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Henry peeped through the window into the kitchen.

There has not been a peep out of them since bedtime.

I could see her toes peeping out from under the sheet.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

peep out — выглядывать, проявляться

Возможные однокоренные слова

peeper  — подсматривающий, подсматривающий, частный детектив
peeping  — выглядывающий, высматривающий, заглядывание

Формы слова

verb
I/you/we/they: peep
he/she/it: peeps
ing ф. (present participle): peeping
2-я ф. (past tense): peeped
3-я ф. (past participle): peeped
noun
ед. ч.(singular): peep
мн. ч.(plural): peeps
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo