Russian English 
воплощенный, олицетворенный
глагол
- олицетворять; воплощать; персонализировать, персонифицировать
- принимать, относить на свой счет
- принимать, относить на свой счет
Мои примеры
Словосочетания
personalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта 
personalized system of instruction — индивидуальная система обучения
personalized communication — персонифицированная коммуникация; личностная коммуникация
personalized form letter — стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресата
personalized letter — персонализованное письмо
personalized pages — персонализированные Web-страницы
personalized pass — пропуск на определённое лицо; персональный пропуск
personalized quality control — индивидуальный контроль качества
personalized smart card — персональная умная карточка
personalized cross-point — индивидуализированное пересечение
personalized system of instruction — индивидуальная система обучения
personalized communication — персонифицированная коммуникация; личностная коммуникация
personalized form letter — стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресата
personalized letter — персонализованное письмо
personalized pages — персонализированные Web-страницы
personalized pass — пропуск на определённое лицо; персональный пропуск
personalized quality control — индивидуальный контроль качества
personalized smart card — персональная умная карточка
personalized cross-point — индивидуализированное пересечение
Примеры с переводом
All the products can be personalized to the client's exact requirements.
Все продукты могут быть персонализированы под конкретные требования клиента.
In the character of the good-hearted, virtuous seaman, the author has personalized the concept of perfect innocence.
В образе этого добросердечного, благонравного моряка автор воплотил идею абсолютного простодушия.
