Перевод "Pick-up" на русский с транскрипцией и произношением

Pick-up

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈpɪk ʌp|
брит.  |ˈpɪk ʌp|  британское произношение слова pick-up
Russian  English 
случайной знакомство, случайный сексуальный партнёр, (случайный) пассажир, время

существительное

- разг. случайной знакомство (с целью сексуальных отношений), "съем"
- разг. случайный сексуальный партнер
- (случайный) пассажир
- время или место сбора (пассажиров, транспорта); посадка (пассажиров)
- погрузка, прием на борт (груза); вывоз, перевозка
- что-л., полученное по случаю; удачная покупка
- добыча (на охоте)

Мои примеры

Словосочетания

pick up loosened fibres — производить отборку асбеста  
inductance pick-up — индуктивный датчик  
inductive pick-up — индуктивное считывание; индуктивная наводка; индуктивный датчик  
quick pick-up injector — инжектор мгновенного впрыскивания; быстрозасасывающий инжектор  
pick up scraps of knowledge — нахвататься отрывочных знаний; набраться отрывочных знаний  
pick up a language — быстро выучить язык  
light-beam pick-up — электрооптический звукосниматель  
pick up light — регистрировать световое излучение; измерять световое излучение  
pick up a livelihood — зарабатывать на пропитание  
pick up a scanty livelihood — еле перебиваться  

Примеры с переводом

Don't take a pickup, this area is too dangerous!

Не берите случайных попутчиков, этот район слишком опасен!

Bartender, I need a pickup.

Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения.

The pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station.

Место посадки на междугородние автобусы располагается теперь на новом автовокзале.

The next pickup will be at 8:15.

Следующая посадка будет в 8:15.

This fabric has a nasty wool pickup.

На эту ткань очень сильно налипает шерсть.

The garbage just piled up all summer. No pickup.

Мусор копился всё лето. Никто его не вывозил.

The taxi driver said I was the first pickup that he'd had all evening.

Таксист сказал, что я его первый пассажир за весь вечер.

Примеры, ожидающие перевода

Every Monday, we put our recycling out on the curb for pick-up

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo