Russian English 
маринованный, соленый, пьяный
прилагательное ↓
- солёный, маринованный
pickled cabbage — солёная капуста 
pickled onions — маринованный лук
- разг. пьяный, подвыпившийpickled onions — маринованный лук
Мои примеры
Словосочетания
pickled cherries — маринованная вишня
pickled cucumbers — солёные огурцы
pickled herring — маринованная селёдка
pickled sheet — травленая листовая сталь; матовая листовая сталь; декапированный лист
pickled surface — протравленная поверхность
pickled vegetables — маринованные овощи; квашеные овощи; солёные овощи
pickled walnuts — маринованные грецкие орехи
single-pickled sheet — лист одноразового травления
sweet-pickled — сладко-солёного посола
vinegar-pickled meats — маринованные мясные изделия
pickled cucumbers — солёные огурцы
pickled herring — маринованная селёдка
pickled sheet — травленая листовая сталь; матовая листовая сталь; декапированный лист
pickled surface — протравленная поверхность
pickled vegetables — маринованные овощи; квашеные овощи; солёные овощи
pickled walnuts — маринованные грецкие орехи
single-pickled sheet — лист одноразового травления
sweet-pickled — сладко-солёного посола
vinegar-pickled meats — маринованные мясные изделия
Примеры с переводом
He got pickled at the office party.
На корпоративе он здорово набрался.
I must have been rather pickled when I agreed to your stupid scheme.
Я, наверное, был здорово пьян, когда согласился на твой дурацкий план.
