Plucked up
Словосочетания
pluck up — собраться с силами; воспрянуть духом; уничтожать
pluck up heart — набраться храбрости; собраться с духом; подбодриться
pluck up spirit — собраться с духом
pluck up courage — набраться храбрости; набраться смелости; собраться с духом
pluck up one's heart — набраться храбрости; собираться с духом
pluck up one's courage — набраться храбрости; собираться с духом
pluck up one's spirits — набраться храбрости; собираться с духом
to take /to pluck up, to muster up/ courage — мужаться, собрать всё своё мужество
to pluck up (one's) courage /heart, spirits/ — собраться с духом, набраться храбрости
to take heart (of grace), to pluck up (one's) heart — собраться с духом, набраться храбрости
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
I plucked up the courage to go out by myself.
Я набрался смелости, чтобы выйти из себя.
He finally plucked up enough courage to ask her out.
Наконец, он набрался смелости, чтобы пригласить её на свидание.
It was years before I plucked up enough courage to make the break and leave him.
Это было за много лет до того, как я набралась достаточно мужества, чтобы разорвать отношения и уйти от него.
Примеры, ожидающие перевода
She plucked up the courage to quit her boring job. 
She plucked up the courage to quit her terrible job.
You just need to pluck up your courage and go for it!
She needs to pluck up the courage to speak in public.
He finally plucked up the courage to ask her on a date.
I could never pluck up the courage to go bungee jumping.
I finally plucked up the courage to ask for a promotion.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.