Plump

She's been plump all her life, and her sister has always been skinny. 

Она всю свою жизнь была пухленькой, а её сестра всегда была худышкой.

His aunt pinched his plump cheeks. 

Его тётя ущипнула его за пухленькие щёчки.

Mother grew so thin during her illness, but she is beginning to plump out now. 

Мама очень похудела во время болезни, но сейчас она поправляется.

She was a plump, motherly woman in her fifties. 

Это была пухленькая, сердобольная женщина на шестом десятке лет.

Every member of the committee plumped for the chairman's suggestion. 

Все члены комитета выступили решительно "за" по поводу предложения председателя.

We will plump out that poor starving child. 

Мы выкормим этого бедного голодающего ребёнка.

Tidy the room and plump up the cushions ready for our guests. 

Прибери в комнате и взбей подушки для наших гостей.

The anchor fell plump into the sea. 

Якорь со всплеском упал в море.

The word 'plump' connotes cheerfulness. 

Слово "пухленький" подразумевает жизнерадостность.

Plump the bags down anywhere you like. 

Сумки бросьте, куда захотите.

We dropped the rock plump into the water. 

Мы сбросили этот камень прямо в воду.

His plump face was wreathed in smiles. 

Его пухлое лицо расплылось в радостной улыбке.

You plumped out that St. Paul's was the finest cathedral in England. 

Ты, помнится, как-то сказал, что собор Святого Павла один из красивейших в Англии.

I plumped for the losing candidates. 

Я сделал ставку на проигравших кандидатов.