Plunk
12 260
амер. |plʌŋk| 
брит. |plʌŋk|
Russian English 
шлепнуть, бухнуть, перебор, сильный удар, со звоном, со шлепаньем
глагол ↓
- перебирать струны
- звенеть (о струне гитары, банджо и т. п.)
- зазвенеть
- плюхать, шлёпать; швырять; выкладывать (тж. plunk down)
- плюхнуться, бухнуться; шлёпнуться (часто plunk down)
- амер. разг. стрелять
- (обыкн. for) выступать (за кого-л., что-л.); поддерживать (кого-л., что-л.)
- звенеть (о струне гитары, банджо и т. п.)
- зазвенеть
- плюхать, шлёпать; швырять; выкладывать (тж. plunk down)
- плюхнуться, бухнуться; шлёпнуться (часто plunk down)
- амер. разг. стрелять
- (обыкн. for) выступать (за кого-л., что-л.); поддерживать (кого-л., что-л.)
существительное
- звон (гитары, банджо и т. п.)
- перебор (струн)
- сильный удар; хлопанье (пробки)
- амер. сл. доллар
- перебор (струн)
- сильный удар; хлопанье (пробки)
- амер. сл. доллар
наречие ↓
- со звоном, звонко
- с буханьем, со шлёпаньем
- разг. точно, прямо, как раз
- с буханьем, со шлёпаньем
- разг. точно, прямо, как раз
Мои примеры
Словосочетания
plans to plunk a theme park on the island — планы «забабахать» на острове тематический парк отдыха с аттракционами 
to plunk the money down on the counter — швырнуть деньги на прилавок
plunk oneself down on a bench — плюхнуться на скамейку
plunk down somewhere and take a nap — повалиться куда-нибудь и немного поспать
plunk the banjo — перебирать струны банджо
plunk for — быть склонным; предпочитать; склоняться
to plunk the money down on the counter — швырнуть деньги на прилавок
plunk oneself down on a bench — плюхнуться на скамейку
plunk down somewhere and take a nap — повалиться куда-нибудь и немного поспать
plunk the banjo — перебирать струны банджо
plunk for — быть склонным; предпочитать; склоняться
Примеры с переводом
I plunk for attacking them.
Я предпочёл бы атаковать их.
Why don't you plunk yourself down with a good book?
Почему бы тебе не посидеть с хорошей книгой?
I was plunked in the leg badly.
Мне серьёзно поранили ногу.
You've been plunking that banjo all afternoon!
Ты весь день бренчишь на банджо!
She plunked a mug of coffee on the counter.
Она со стуком поставила на стойку кружку с кофе.
The pitcher plunked the first two batters of the game.
В этой игре питчер угодил мячом в двух первых отбивающих.
Примеры, ожидающие перевода
She plunked out a little tune on the piano. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
