Popular with
Словосочетания
popular with the young — популярный среди молодёжи
she is popular with men — она нравится мужчинам /пользуется успехом у мужчин/
she is popular with teenagers — её выступления пользуются большим успехом у тинейджеров
he is popular with his pupils — он пользуется любовью своих учеников
he is popular with the students — он пользуется популярностью среди студентов
popular with the people at large — популярный среди широких слоёв
universities are popular with status-conscious parents — родители стремятся устроить детей в университеты по соображениям престижа
a resort popular with wealthy rakehells and the women who love their money — курорт, популярный среди богатых распутников и женщин, любящих их деньги
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
Примеры
The area is popular with walkers.
Этот район очень нравится пешеходам /любителям пеших прогулок/.
The book is very popular with children.
Эта книга очень нравится детям.
The restaurant is popular with veggies.
Этот ресторан пользуется популярностью среди вегетарианцев.
The movie is popular with men and women.
Этот фильм очень нравится и мужчинам, и женщинам.
The area is very popular with picnickers.
Этот район очень популярен среди любителей устраивать пикник.
The President is very popular with Jewish voters.
Президент очень популярен среди избирателей еврейского /иудейского/ происхождения.
The restaurant is particularly popular with young people.
Этот ресторан особенно популярен среди молодёжи.
The store was popular with the growing student and yuppy community in the district.
Магазин пользовался популярностью у растущего студенческого сообщества и яппи-сообщества в округе.
Lastly, a somewhat obscure breed known as the briard is popular with search and rescue teams.
Наконец, несколько малоизвестная порода, известная как бриар, пользуется популярностью у поисково-спасательных команд.
...the sentimentality of the story of star-crossed lovers only made it even more popular with moviegoers...
...сентиментальность истории несчастных влюбленных, только сделала этот фильм еще более популярным среди киноманов...
Its beautiful beaches make this a highly popular area with tourists.
Его прекрасные пляжи делают это место очень / весьма популярным среди туристов.
Примеры, ожидающие перевода
He was popular with his peers at school. 
He was immensely popular with his students.
She was immensely popular with her students.
The hotel is popular with business travelers.
The resort is popular with the moneyed crowd.
The historic district is popular with tourists.
The restaurant is very popular with its patrons.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.