Мои примеры
Словосочетания
the allocation of funds to universities — выделение средств вузам
a highly influential anthropologist whose liege men can now be found be a score of major universities — весьма влиятельный антрополог, чьих последователей теперь можно найти в десятках крупных университетов
universities...the seats of propulsive thought — университеты... центры прогрессивной мысли
all art schools whether independent or attached to universities — все художественные школы, будь то независимые или при университетах
triangle universities nuclear laboratory — ядерная лаборатория ассоциации трёх университетов
universities offer courses in public relations — в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
historically black colleges and universities — колледжи и университеты с исторически сложившимся "чёрным" контингентом студентов
Примеры с переводом
Entrance to universities was restricted.
Приём в университеты был ограничен.
I applied to several public universities.
Я подал заявления на поступление в несколько государственных университетов.
The project is backed by two major US universities.
Этот проект финансируется двумя ведущими университетами США.
Universities recognized the enormity of their task.
Университеты признали масштабность своей задачи.
We maintain active links with other European universities.
Мы поддерживаем активные связи с другими европейскими университетами.
He spent most of his adult life cloistered in universities.
Большую часть своей взрослой жизни он провёл в университетах, отрешившись от остального мира.
Universities have suffered a dramatic drop in student numbers.
Университеты пострадали от резкого падения числа студентов.
Примеры, ожидающие перевода
German universities 
Many of the old polytechnics are now on the same footing as universities.
The two universities are to cooperate in the development of a new industrial process.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
