She took three elective courses last term. 
В прошлом семестре она прошла три факультативных курса.
He often courses hares.
Он часто охотится на зайцев с гончими.
She took courses in history and literature.
Она прошла курсы обучения по истории и литературе.
Many large organizations run courses for their employees.
Многие крупные организации проводят курсы для своих сотрудников.
The following courses have satisfied the accreditation criteria.
Эти курсы удовлетворяют требованиям аккредитации.
New courses are appearing every year.
Каждый год появляются новые курсы.
Computer courses continue to proliferate.
Компьютерные курсы продолжают быстро множиться.
The curriculum includes courses in computing.
Учебная программа включает в себя курс по вычислительной технике.
The range of courses presently available has grown.
Увеличился ассортимент блюд, доступных для выбора в настоящее время.
He has general oversight of all training courses.
Он осуществляет общий надзор за деятельностью всех учебных курсов.
In the first year, all students take five courses.
В первый год все студенты проходят пять курсов обучения.
I need to find out more about these night courses.
Мне нужно разузнать об этих вечерних курсах.
Dinner at Joe's always involves at least six courses.
Ужин у Джо всегда означает как минимум шесть блюд.
Courses in interior design were rare and undeveloped.
Курсы дизайна интерьера были редки и неразвиты.
Courses are currently being run in London and Edinburgh.
В настоящее время курсы проходят в Лондоне и Эдинбурге.
I always choose the fish over the meat courses in this restaurant.
В этом ресторане я всегда выбираю не мясные, а рыбные блюда.
Most courses involve an average of eight hours attendance at college each week.
Большинство курсов требуют в среднем по восемь часов посещаемости колледжа в неделю.
Some of our courses extend over two years.
Некоторые из наших курсов длятся более двух лет.
An adviser helped students select their courses.
Консультант помог студентам подобрать курс обучения.
She gave me some information on university courses.
Она дала мне кое-какую информацию по университетским курсам.
Students have to pick three courses from a list of 15.
Студенты должны выбрать три курса из пятнадцати предложенных.
These courses are based around topics of general interest.
Эти курсы основаны на темах, интересующих всех.
They run courses that are specially designed for managers.
У них есть курсы, предназначенные именно для менеджеров.
It is certainly true that there are more courses on offer.
Конечно, верно то, что имеются дополнительные курсы.
The college offers courses in science and in the humanities.
Колледж предлагает курсы по естественным и гуманитарным наукам.
At the college Mazarin he followed the courses as an externe.
В колледже Мазарин он проходил обучение в качестве вольнослушателя.
I took Literature courses as the most interesting of the options.
Я выбрал лекции по литературе как самый интересный спецкурс.
I have heard it is one of the most demanding courses at the university.
Я слышал, что это однин из самых сложных курсов в университете.
Universities may be forced to think again about the courses they provide.
Возможно, университетам придётся ещё раз задуматься об учебных программах, которые они предоставляют.
The school has courses for elementary, intermediate, and advanced students.
Школа предлагает курсы для начинающих, средних и продвинутых студентов.
