Pray

^{2 469}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |preɪ|

брит. |preɪ|

Russian English

молиться, помолиться, просить, умолять, молитва, просьба

глагол ↓

- молиться

the peasants prayed for rain — крестьяне молились о дожде

- молить, умолять

to pray for pardon — молить о прощении

to pray for an injunction — юр. просить /ходатайствовать/ о прекращении /приостановлении/ действий судебного постановления

to pray in aid of smb. — уст. призывать кого-л. на помощь

pray God he comes in time — дай бог, чтобы он пришёл вовремя

he prayed that he might be forgiven — он молил о прощении

- книжн. просить (в обращении; часто как вводное слово)

I pray! — очень прошу вас!, ну пожалуйста!

pray take a seat — садитесь (же), пожалуйста

pray allow me to go — отпустите меня, ради бога

what is the use of that, pray? — какой смысл в этом, скажите на милость?

Мои примеры

Словосочетания

to pray at a grave — молиться на могиле

to pray at a shrine — молиться у святыни

pray! — пожалуйста!, прошу вас!

to pray in aid — просить о помощи

to pray / recite / say the rosary — читать молитвы (перебирая четки)

pray for the souls of the departed — молиться за души усопших; молиться за покойных

pray for pardon — молить о прощении

pray a tales — просить пополнить жюри запасными присяжными заседателями

pray be seated! — прошу садиться!

pray in secret — молиться тайно

Примеры с переводом

I'm praying for Mother to get better.

Я молюсь, чтобы маме стало лучше.

Let us pray.

Помолимся.

Pray be seated.

Прошу садиться.

And who, pray tell, is this?

А это ещё кто, скажите на милость?

We're praying for good weather tomorrow.

Мы очень надеемся, что завтра будет хорошая погода.

Tim fell to his knees and started to pray.

Тим упал на колени и начал молиться.

He prayed that he might be forgiven.

Он молил о прощении.

Let us pray for peace.

Давайте помолимся за мир.

The minister said, “Let us pray.”

Священник сказал: "Помолимся".

I pray to God that no one was seriously injured in the accident.

Я молю Бога, чтобы в этой аварии никто серьёзно не пострадал.

Pray for the repose of his soul.

Помолитесь за упокой его души.

There's little else to do now but hope and pray.

Теперь оставалось разве что надеяться и молиться.

Paul was praying that no one had noticed his absence.

Пол очень надеялся, что никто не заметил его отсутствия.

I pray that I'll have the strength to do what I have to do.

Я молю, чтобы у меня хватило сил сделать то, что я должен.

Martha prayed to God for help.

Марта молила Бога о помощи.

Heyday! Pray, what does he want with me? (Ch. Dickens, Martin Chuzzlewit)

Ах боже мой! Умоляю, скажите, что ему от меня нужно?

He prayed that he would find a parking spot.

Он очень надеялся, что получится найти место для парковки.

I pray you to appease your anxiety.

Молюсь за то, чтоб улеглась твоя тревога.

Advertising you pay for, publicity you pray for.

Реклама – то, за что платишь; внимание общества – то, за что молишься. / Платят за рекламу, а молятся об известности.

The congregation knelt to pray.

Прихожане преклонили колени и помолились.

They went to the mosque to pray.

Они пошли в мечеть, чтобы помолиться.

He prayed that his sight might be restored.

Он молился, чтобы к нему вернулось зрение.

I hope and pray that this is a misunderstanding.

Я очень надеюсь, что это недоразумение.

Pray that the pestilence does not carry off any more souls than it already has.

Молитесь, чтобы эта зараза не унесла с собой больше душ, чем те, что она уже сгубила.

It would be sheer hypocrisy to pray for success, since I've never believed in God.

Молиться за успех было бы чистым лицемерием, поскольку я никогда не верил в Бога.

We pray that both sides will continue to honour their commitment to the peace agreement.

Мы молимся, чтобы обе стороны и впредь выполняли свои обязательства по мирному соглашению.

He prayed that they would have the strength to go on.

Он молился, чтобы у них хватило сил идти дальше.

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

All she could do was pray that, somehow, she might be able to sort out the mess she had got herself into.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

prayer — молитва, молебен, мольба, просьба, молящийся, богомолье, проситель
praying — моление

Формы слова

verb
I/you/we/they: pray
he/she/it: prays
ing ф. (present participle): praying
2-я ф. (past tense): prayed
3-я ф. (past participle): prayed

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo