Pride in
Словосочетания
take pride in smth — получать удовлетворение от чего-л; гордиться чем-л
put pride in pocket — поступиться своим самолюбием; проглотить обиду
take a pride in smth — получать удовлетворение от чего-л; гордиться чем-л
to feel pride in smth. — испытывать чувство гордости за что-л.
to take (a) pride in smth. — гордиться чем-л.; чувствовать гордость за что-л.
pride in school performance — гордость за успехи в обучении
to take great pride in one's children — гордиться своими детьми
to pocket /to swallow/ one's pride, to put one's pride in one's pocket — поступиться своим самолюбием; проглотить обиду
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
You should take pride in your work.
Вы должны тщательно выполнять свою работу.
He takes pride in his son's success.
Он гордится успехом своего сына.
He showed a great pride in his family.
Он очень гордился своей семьёй.
She took great pride in her appearance.
Она тщательно заботилась о своей внешности.
The town takes immense pride in recent achievements.
Жители города необыкновенно гордятся последними достижениями.
He takes great pride in his children's achievements.
Он очень гордится успехами своих детей.
The people have a sense of pride in their community.
Эти люди гордятся своим сообществом.
She's the kind of woman who takes pride in her appearance.
Она из тех женщин, которые очень заботятся о своей внешности.
The soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once.
Солдат гордился тем, что может в один присест выпить целую пинту пива.
Примеры, ожидающие перевода
Pride swelled in his chest. 
She takes great pride in her work.
A feeling of pride swelled in his chest.
Your should take more pride in your work.
A good craftsman takes pride in his work.
It's important to have pride in your culture.
She took great pride in her housewifely skills.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.