Proceeded

The troops proceeded north along the river. 

Войска пошли вдоль реки на север.

Sammy took off his coat and proceeded to undo his boots. 

Сэмми снял пальто и принялся расшнуровывать ботинки.

After the interruption, she proceeded with her presentation. 

После перерыва, она продолжила свою презентацию.

The visitor proceeded to fasten his horse to a large iron hook. 

Посетитель продолжал привязывать свою лошадь к большому железному крюку.

The farmhand snugged down in the hay and proceeded to go to sleep. 

Батрак удобно устроился посреди сена и начал засыпать.

They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. 

Они исходили из предположения, что припасы прибудут вовремя.

The gardener rested for a moment on his spade, then proceeded with his work. 

Садовник немного отдохнул, опершись на свою лопату, а затем продолжил работу.

We proceeded on the assumption that he would help. 

Мы исходили из предположения, что он поможет.

I proceeded to clomp down the two flights of stairs. 

Еще два лестничных пролета я продолжал идти, громко топая.

Accompanied by our guide, we proceeded to the glacier. 

В сопровождении нашего гида мы продолжили путь по направлению к леднику.

It was the most sumptuous work that has ever proceeded from the Cambridge Press. 

Это было самое дорогостоящее издание, которое когда-либо выходило в издательстве Cambridge Press.

He proceeded straightforward on his journey without deviating either to the right or left. 

Он продолжал двигаться прямо вперёд, не отклоняясь ни вправо, ни влево.