Russian English 
нагоняй, брань, выговор, встрепка, нахлобучка
существительное ↓
- нагоняй, выговор
to give smb. a good scolding — дать кому-л. нагоняй, выбранить кого-л.; ≅ намылить кому-л. голову 
to catch a scolding — заработать головомойку
he feared a paternal scolding — он боялся, что ему попадёт от отца
- воркотня, брюзжание; браньto catch a scolding — заработать головомойку
he feared a paternal scolding — он боялся, что ему попадёт от отца
constant scolding — бесконечное брюзжание
Мои примеры
Словосочетания
to give a scolding — отругать
to get / receive a scolding — получить нагоняй
to give smb. a scolding — устроить кому-л. нагоняй
catch a scolding — заработать головомойку
scolding ran off him like water off a duck's back — его ругают, а с него как с гуся вода
funk a scolding — бояться выговора
he proceeded to give me a good scolding — он принялся меня бранить
be always scolding — постоянно брюзжать
give a good scolding — распекать; пушить
give a scolding / rating — отругать
to get / receive a scolding — получить нагоняй
to give smb. a scolding — устроить кому-л. нагоняй
catch a scolding — заработать головомойку
scolding ran off him like water off a duck's back — его ругают, а с него как с гуся вода
funk a scolding — бояться выговора
he proceeded to give me a good scolding — он принялся меня бранить
be always scolding — постоянно брюзжать
give a good scolding — распекать; пушить
give a scolding / rating — отругать
Примеры с переводом
Don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding.
Не позволяй себе бояться нападок директора.
It's no use scolding the child for his behaviour.
Бесполезно бранить ребёнка за поведение.
Возможные однокоренные слова
scold — ругать, бранить, браниться, поругать, сварливая женщина
