Push aside
Словосочетания
push aside / back — отшатывать
push aside all obstacles — устранять все препятствия; устранить все препятствия
push aside / apart / away — распихивать
to push aside, to push away — а) отталкивать; he pushed her away angrily
to push aside all obstacles — устранять /сметать/ все препятствия
push / shove aside — спихивать
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
aside — в стороне, в сторону, отдельно, прочь, в резерве
Примеры
The less tech-savvy students get pushed aside.
Менее технически подкованные студенты остаются в стороне.
She pushed him aside and marched into the boss's office.
Она оттолкнула его в сторону и прошествовала в кабинет начальника.
That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me!
Этот хам оттолкнул меня и первым залез в автобус!
Primakov was pushed aside but later became head of Intelligence.
Примакова отодвинули в сторону, но впоследствии он стал главой разведки.
She pushed aside her anger, forcing herself to focus on her work.
Она постаралась позабыть свою злость, заставляя себя сосредоточиться на своей работе.
Примеры, ожидающие перевода
He pushed aside the curtain to look outside. 
He pushed me aside and walked out of the room.
You need to push aside your pride and apologize.
You can't just push aside your responsibilities.
He pushed aside the portiere and entered the study.
She pushed aside her plate, having lost her appetite.
She pushed aside her books to make room for the laptop.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.