Put to sleep
Словосочетания
put to sleep — укладывать спать; уложить спать; усыплять
to put to sleep — усыплять
to put smb. to sleep — а) усыплять кого-л.; б) укачивать /убаюкивать/ кого-л.
put into hypnotic sleep — усыплять
put into hypnotic sleep / trance — усыплять
a leaden performance of a classic American play that nearly put us to sleep — тяжёлое исполнение классической американской пьесы, которое едва нас не усыпило
a pompous professor known for his gaseous lectures that often put students to sleep — напыщенный профессор, известный своими малосодержательными лекциями, от которых студентов часто клонит ко сну
to put to sleep — усыплять
to put smb. to sleep — а) усыплять кого-л.; б) укачивать /убаюкивать/ кого-л.
put into hypnotic sleep — усыплять
put into hypnotic sleep / trance — усыплять
a leaden performance of a classic American play that nearly put us to sleep — тяжёлое исполнение классической американской пьесы, которое едва нас не усыпило
a pompous professor known for his gaseous lectures that often put students to sleep — напыщенный профессор, известный своими малосодержательными лекциями, от которых студентов часто клонит ко сну
Автоматический перевод (AI)
усыплять
Перевод по словам
put — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
sleep — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка
sleep — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка
Примеры
Politics puts me to sleep.
От политики меня клонит в сон /я засыпаю/.
The lecturer's monotonous delivery threatened to put us to sleep.
Манера речи преподавателя была столь монотонной, что грозила нас усыпить.
She had started to suffer, so the humane thing to do was to put her to sleep.
Она стала невыносимо страдать, так что гуманно было дать ей умереть.
Примеры, ожидающие перевода
The soft murmur of the brook put him to sleep. 
The lecture was so boring it nearly put me to sleep.
It's a very difficult decision to have your pet put to sleep.
After the accident, the horse's injuries were so severe that the vet had to put it to sleep.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.