Raid
2 521
существительное ↓
- воен. поиск
- мор. набеговая операция
- вылазка (против конкурента); решительная акция
- вторжение (в чужую сферу интересов и т. п.)
- налёт (полиции, бандитов); облава
- бирж. давление, нажим, попытка понизить курс
- амер. присвоение государственных средств
глагол ↓
- мор. действовать на морских коммуникациях противника
- (into) вторгаться (куда-л.)
- бирж. понижать, сбивать курс
Мои примеры
Словосочетания
air raid shelter — бомбоубежище
air raid warden — уполномоченный по противовоздушной обороне
to carry out / conduct a raid — совершать набег, налёт
to make a raid upon the enemy's camp — совершить набег на лагерь противника
a raid on a gambling-den — налёт (полиции) на игорный притон
airmobile artillery raid — аэромобильный артиллерийский рейд
airmobile raid — воздушно-штурмовой рейд; аэромобильный рейд
an air raid — воздушный налёт
armored raid — танковый рейд
Примеры с переводом
The police raided the night club.
Полиция устроила облаву в ночном клубе.
The police raided the crack house
Полицейские ворвались в наркопритон.
The raid began at a given signal.
Рейд начался по сигналу.
They launched a raid against the enemy.
Они начали внезапную атаку против врага.
They caught five smugglers in the raid.
Во время рейда поймали пять контрабандистов.
Police raided the house and found drugs.
Полицейские обыскали дом и нашли наркотики.
Much of the city was destroyed in an air raid.
Большая часть города была разрушена во время воздушного налёта.
Примеры, ожидающие перевода
Our babysitter raided our refrigerator 
The gang raided three homes in the area.
T. Boone Pickens raided many large companies
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
