Перевод "Rains" на русский с транскрипцией и произношением

It never rains but it pours. посл. 

Беда никогда не приходит одна

Take an umbrella, in case it rains. 

Возьмите зонтик на случай дождя.

It invariably rains when I go there. 

Когда я туда езжу, постоянно идёт дождь.

The rains came and flooded the valley. 

Начались дожди, и долина оказалась залита водой.

Heavy rains augmented the water supply. 

Проливные дожди увеличили запасы воды.

Heavy rains caused flooding in the area. 

Проливные дожди вызвали наводнения в данной области.

The children play indoors when it rains. 

Когда идёт дождь, дети играют дома.

The ground was so heavy from recent rains. 

После недавних дождей дорогу совсем развезло.

Last year, the rains came on time in April. 

В прошлом году сезон дождей начался, как полагается, в апреле.

Torrential rains caused a massive mudslide. 

Проливные дожди вызвали массивный оползень.

The streets were awash from the heavy rains. 

Из-за сильных дождей улицы были залиты водой.

Our basement flooded during the heavy rains. 

Наш подвал затопило во время ливней.

The power outage was triggered by heavy rains. 

Отключение электроэнергии было вызвано проливными дождями.

If it rains much more, we can expect some flooding. 

Если дожди серьёзно усилятся, можно ожидать наводнения.

Heavy rains resulted in the saturation of the soil. 

Проливные дожди привели к насыщению почвы влагой.

Once the forest cover is felled, rains wash away the soil. 

Как только лесной покров вырублен, почва начинает вымываться дождями.

There has been some flooding due to the recent heavy rains. 

Наблюдается некоторое подтопление, вызванное недавними проливными дождями.

When it rains, there is no alternative but to close up shop. 

Когда идет дождь, остается только закрыть магазин.

These mountains trap rains and fogs generated over the ocean. 

Эти горы удерживают дожди и туманы, образующиеся над океаном.

The farmer worked hard to gather the hay before the rains came. 

Фермер напряжённо работал, чтобы успеть убрать сено до дождей.

After heavy rains, the volume of water was twentyfold as great. 

После сильных дождей объем воды увеличился в двадцать раз.

The local vegetation is flourishing as a result of the recent rains. 

В результате недавних дождей местная растительность пышно разрастается.

The farmers had to really hump to get the harvest in before the rains. 

Фермерам приходилось, что называется, гнуть спину, чтобы собрать урожай до дождей.