Перевод "Reflects" на русский с транскрипцией и произношением

The mess in his dorm room reflects on the student. 

Беспорядок в комнате общежития отражается на этом студенте.

The movie accurately reflects the mood of the time . 

Фильм точно отражает настроения того времени .

His earlier work reflects the influence of his teacher. 

Его раннее творчество отражает влияние его учителя.

His lack of interest in the project reflects badly on him. 

Отсутствие у него интереса к проекту плохо на нём отражается.

The drop in consumer spending reflects concern about the economy. 

Падение потребительских расходов отражает обеспокоенность по поводу экономики.

The senator's uncritical support for the measure reflects his poor judgment. 

Некритическая поддержка сенатором данной меры отражает его недальновидность.

Art reflects life, or is it the other way around (=is it 'life reflects art')? 

Искусство отражает жизнь, или наоборот (="жизнь отражает искусство")?

The committee reflects the different political currents within the organization. 

Комитет отражает разные политические течения, существующие внутри организации.

How much you're paid reflects how important you are to the company you work for. 

Деньги, которые вам платят, отражают то, насколько вы важны для компании, в которой работаете.

Some scholars argue that the vexing passage reflects a misreading of the text by an early copyist. 

Некоторые учёные утверждают, что этот неприятный пассаж отражает неправильное прочтение данного текста одним из первых переписчиков.