Russian English 
отремонтированный, починенный
существительное
- ремонт; починка
- биол. репарация, восстановление (молекулы ДНК или клетки)
- заживление
- исправность, состояние (здания и пр.)
- годность
- биол. репарация, восстановление (молекулы ДНК или клетки)
- заживление
- исправность, состояние (здания и пр.)
- годность
глагол
- ремонтировать; чинить
- чинить, исправлять
- поправлять, восстанавливать
- книжн. возмещать, компенсировать, восполнять
- (repair to) направляться, отправляться (куда-л.)
- чинить, исправлять
- поправлять, восстанавливать
- книжн. возмещать, компенсировать, восполнять
- (repair to) направляться, отправляться (куда-л.)
Мои примеры
Словосочетания
quantity repaired — количество отремонтированных изделий 
bilge water separator to be repaired — отремонтировать сепаратор льяльных вод
repaired crater — заделанная воронка
they repaired homewards — они направились домой
roughly repaired runway — ВПП с грубо отремонтированным покрытием
repaired runway — отремонтированная ВПП
repaired return turn-in slip — накладная на сдачу отремонтированного имущества
thoroughly repaired — капитально отремонтированный
repaired tyre — ремонтированная покрышка; отремонтированная шина
just repaired — только что отремонтированный
bilge water separator to be repaired — отремонтировать сепаратор льяльных вод
repaired crater — заделанная воронка
they repaired homewards — они направились домой
roughly repaired runway — ВПП с грубо отремонтированным покрытием
repaired runway — отремонтированная ВПП
repaired return turn-in slip — накладная на сдачу отремонтированного имущества
thoroughly repaired — капитально отремонтированный
repaired tyre — ремонтированная покрышка; отремонтированная шина
just repaired — только что отремонтированный
Примеры с переводом
He had his watch repaired.
Ему починили часы.
She repaired to him for help.
Она попросила его помочь.
Where can I get my shoes repaired?
Где я могу отремонтировать свои туфли?
They repaired daily to the park.
Они каждый день собирались в парке
She repaired her TV set.
Она починила /отремонтировала/ свой телевизор.
This treatment repaired my health.
Это лечение восстановило моё здоровье.
They repaired to the judge's chambers.
Они направились в кабинет судьи.
Примеры, ожидающие перевода
...a broken vase that could not be repaired... 
He repaired to his cabin in the woods
I had a rental while my car was being repaired.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
repair — ремонт, восстановление, исправление, ремонтировать, восстанавливать, чинить
repairable — поддающийся ремонту
repairer — ремонтник, мастер, специалист по ремонту
repairs — ремонт
unrepaired — неотремонтированный, непочиненный, невозмещенный, неустраненный
repairable — поддающийся ремонту
repairer — ремонтник, мастер, специалист по ремонту
repairs — ремонт
unrepaired — неотремонтированный, непочиненный, невозмещенный, неустраненный
