Reproach - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |rɪˈproʊtʃ|  американское произношение слова reproach
брит.  |rɪˈprəʊtʃ|  британское произношение слова reproach
> 20 000 = +
?
упрек, укор, позор, попрек, упрекать, укорять, укоризненный
- упрёк; укор; попрёк; осуждение
a term of reproach — форма выражения упрёка; слово со значением упрёка
beyond /above/ reproach — безукоризненный
a life without reproach — безупречная жизнь
to heap reproaches on smb. — засыпать кого-л. упрёками
to incur reproaches — навлекать на себя упрёки
a knight without fear and reproach — рыцарь без страха и упрёка
- позор, срам
to bring reproach on smb. — навлекать на кого-л. позор
to live in reproach and ignominy — покрыть себя позором и бесчестьем
these slums are a reproach to the town — эти трущобы - позор для города
- упрекать; укорять; бранить; попрекать
I have nothing to reproach myself with — мне не в чем себя упрекнуть
his eyes reproach me — в его глазах я читаю упрёк
you shouldn't reproach the children for forgetting birthdays — не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения

Мои примеры

Словосочетания

bitter words of reproach — горькие слова упрёка  
to stare in reproach — смотреть с упрёком  
beyond reproach — безупречный  
to squirm under a reproach — сжаться, услышав упрек  
bring reproach on — опозорить; позорить  
a reproach in disguise — скрытый упрёк  
live in reproach and ignominy — покрыть себя позором и бесчестьем  
above reproach — безукоризненный  
self reproach — угрызения совести; самопорицание; самобичевание  
self-reproach — угрызения совести; самопорицание; самообвинение  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She responded submissively to his reproaches.

Она покорно ответила на его упрёки. ☰

The boy should be reproached for his rudeness.

Мальчика надо отчитать за грубость. ☰

He argued that the reproaches were unfair.

Он утверждал, что упреки (в его адрес) были несправедливы. ☰

Her action during the fire was above reproach.

Её поведение во время пожара было безупречным. ☰

She looked at him with reproach.

Она с упрёком посмотрела на него. ☰

His conduct has brought shame and reproach to his family.

Его поведение покрыло имя семьи стыдом и позором. ☰

His poltroonery and mean submission deserve the greatest reproach.

Его трусость и жалкая покорность заслуживают наивысшего осуждения. ☰

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His behaviour throughout this affair has been beyond reproach.

...our neighbor loudly reproached us for tromping through his yard...

He was so anxious to get a fly into the water that he had to reproach himself for haste.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reproachful  — укоризненный, недостойный, заслуживающий упреков, позорный, постыдный

Формы слова

verb
I/you/we/they: reproach
he/she/it: reproaches
ing ф. (present participle): reproaching
2-я ф. (past tense): reproached
3-я ф. (past participle): reproached
noun
ед. ч.(singular): reproach
мн. ч.(plural): reproaches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×